Православный просветительский форум
  (#76) Старый
Феодул Феодул вне форума
участник
Феодул is on a distinguished road
 
Сообщений: 67
Регистрация: 19.02.2009
По умолчанию 23.07.2011, 00:36

Спасибо, теперь "Добротолюбие" читаемо. Но есть опечатки в самом тексте по отношению к оригиналу, кое где опечатки критичны (например пропущено "не" и т.д.), либо оно не вычитано, либо вычитано не тщательно.
Вообще, что касается текстов с орфлиб, у них же есть зеркало в пдф. Теже Минеи, которые вы решили перевести, вот они(1). Вы не туже самую работу пытаетесь проделать дважды?

Но в сети благополучно были выложены зеленые Минеи!(2) и годовой комплект на ц-с(3)
Кто-то их даже распознал, и выложил как doc тут(4). Вот бы кто взял на себя труд вычитать их, и тогда мы бы имели все службы в текстовом варианте, без заморочек со шрифтами. А то ведь на орфлибе по службе на день, а в зеленых Минеях все службы! И да, для распознования использовались сканы не с russayt, а отсюда(5)

Вот ещё Минеи уже на цсл(6)
И ещё отдельный скан зеленых Миней в дежавю(7)
Тоже самое что и на russyat(8)
Здесь "Зеленые Минеи" и сканом и OCR, но не вычитаны(9)
Ещё Минеи в доке(10)
Ну и последние(11)

Последний раз редактировалось Феодул; 23.07.2011 в 01:43.
Ответить с цитированием
  (#77) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
Алексей Виданов is on a distinguished road
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 23.07.2011, 16:21

Вот в этом и проблема, что все сканированное или распознанное с ошибками.

Мы взялись за эту работу, потому что в ц.сл. хотелось бы иметь не только pdf.
Pdf далеко не самый лучший формат для использования в эл.книгах. Очевидно почему.

Теми средствами, которыми мы сейчас обладаем вся эта работа имеет цель более ознакомительную и чтобы оживить интерес к теме. И самые лучшие на мой взгляд тексты пока на orthlib(при всем моем непрофессионализме в части самих текстов я пока не вижу альтернативы) .

С другой стороны библиотека "резиновая", а значит можно ставить и другие варианты в том числе гражданским шрифтом. Если действительно кто-то готов работать по вычитке и подготовке текстов, то было бы замечательно.
Ответить с цитированием
  (#78) Старый
Феодул Феодул вне форума
участник
Феодул is on a distinguished road
 
Сообщений: 67
Регистрация: 19.02.2009
По умолчанию 24.07.2011, 23:44

Вычитка 12-ти месяцев "зеленых" Миней, не такой уж и непосильно-фантастический труд. Ведь при бумажном издании есть и наборщики, и верстальщики, и редакторы и все они проходятся по тексту, перечитывают и набирают его не раз. А тут всего один раз проверить, можно даже на автомате в ФайнРидере, через кнопку "проверить". Один за месяц справится не напрягаясь. Я бы сам взялся, но природная и откормленная лень, боюсь, не позволит. Но вот ребята с CCEL взялись вычитать 25 томов Златоуста, кроме того вычитали другие книги. Может поговорить с ними о Минеях? Но только говорить надо не рядовому юзеру из интернета, а именно от лица Библиотеки, или Общества или Братства какого, как мне кажется.
Ответить с цитированием
  (#79) Старый
Димитрий Куликов Димитрий Куликов вне форума
участник
Димитрий Куликов is on a distinguished road
 
Сообщений: 1
Регистрация: 23.03.2011
Адрес: Железногорск
По умолчанию 26.07.2011, 17:15

Спасибо за библиотеку! Выскажу и свои пожелания.
В rss потоке хотелось бы видеть побольше информации - как минимум хотелось бы, чтобы было указание автора, желательно ещё указание раздела, т.е. тематики книги. Ну и обложку. Это просто для красоты
Из глобального. А не думали ли разработчики библиотеки о создании православного варианта сайта bookmate.com? Для тех кто не знает скажу - основная концепция проекта bookmate - возможность читать книги на любых устройствах, при этом закладки, место, на котором было остановлено чтение, всё это хранится на сервере. Поэтому начать читать книгу можно на ноутбуке, продолжить на смартфоне, а закончить на айпэде, при этом нисколько не напрягаясь. Есть на том сайте и другие вкусности, социальность, например и прочее, но не об этом речь пока.
Ответить с цитированием
  (#80) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
Алексей Виданов is on a distinguished road
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 27.07.2011, 15:51

С учетом критики переделали-переоцифровали из orthlib-а раздел с богослужебными текстами на церковно-славянском языке. Не судите строго, возможно какие-то ляпы сделали снова

http://lib.pravmir.ru/library/cat/62
Ответить с цитированием
  (#81) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
Алексей Виданов is on a distinguished road
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 28.07.2011, 12:20

Цитата:
Сообщение от Димитрий Куликов Посмотреть сообщение
Спасибо за библиотеку! Выскажу и свои пожелания.
В rss потоке хотелось бы видеть побольше информации - как минимум хотелось бы, чтобы было указание автора, желательно ещё указание раздела, т.е. тематики книги. Ну и обложку. Это просто для красоты
Из глобального. А не думали ли разработчики библиотеки о создании православного варианта сайта bookmate.com? Для тех кто не знает скажу - основная концепция проекта bookmate - возможность читать книги на любых устройствах, при этом закладки, место, на котором было остановлено чтение, всё это хранится на сервере. Поэтому начать читать книгу можно на ноутбуке, продолжить на смартфоне, а закончить на айпэде, при этом нисколько не напрягаясь. Есть на том сайте и другие вкусности, социальность, например и прочее, но не об этом речь пока.
Спасибо! Ценные замечания. По RSS исправим. За ссылку спасибо, этот сервис был нам незнаком! Будем думать.
Ответить с цитированием
  (#82) Старый
Олег Оуян Олег Оуян вне форума
участник
Олег Оуян is on a distinguished road
 
Сообщений: 2
Регистрация: 01.09.2011
По умолчанию 01.09.2011, 10:53

А где же 2-я книга Царств?
Ответить с цитированием
  (#83) Старый
Олег Оуян Олег Оуян вне форума
участник
Олег Оуян is on a distinguished road
 
Сообщений: 2
Регистрация: 01.09.2011
По умолчанию 15.09.2011, 00:50

Спасибо
Ответить с цитированием
  (#84) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
Алексей Виданов is on a distinguished road
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 15.09.2011, 11:26

Обратите внимание на новую рубрику библиотеки "Аудиокниги"

http://lib.pravmir.ru/library/audio
Ответить с цитированием
  (#85) Старый
Александр Микитенко Александр Микитенко вне форума
участник
Александр Микитенко is on a distinguished road
 
Сообщений: 3
Регистрация: 21.09.2011
Адрес: Запорожье
Exclamation не формируется структура файла - оглавление - 22.09.2011, 12:32

При формировании "мобильных форматов", например FB2, очень плохо, что не формируется структура файла - оглавление. В результате все книги являются одним огромным куском текста, без глав и разделов, пользуясь электронной книгой найти нужную информацию становится крайне трудно.

Было бы здорово, если бы тэги <h1></h1> при формировании книги формировали соответствующие названия глав и разделов в мобильном формате.

Скажите, а в Вашей библиотеке читатели могут её пополнять?
Ответить с цитированием
  (#86) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
Алексей Виданов is on a distinguished road
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 22.09.2011, 12:56

Все книги по-разному отформатированы. Оглавление во многих книгах есть. Поэтому желательно указать книги, в которых огромный кусок без глав и разделов, чтобы мы переделали их.

Мы можем организовать доступ к добавлению книг в индивидуальном порядке. Пришлите мне в личном сообщении предполагаемый план работ, сможете ли делать преобразование в форматы.
Ответить с цитированием
  (#87) Старый
Александр ortodoks Александр ortodoks вне форума
гость
Александр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутация
 
Сообщений: 15,616
Регистрация: 30.06.2009
Адрес: Україна, Одеса
По умолчанию 22.09.2011, 20:37

У меня вопрос по Пасхальному Канону.
Имеется ввиду не Канон, читаемый на Пасхальном богослужении, а читаемый на Светлой Седмице, при подготовке к Причастию вместо трёх Канонов.

У меня есть Канон Пасхи. которым пользуюсь много лет. Недавно в сети обнаружил вариант с немного более длинной 9-й песнью Канона.

А тут в библиотеке обнаружил совсем иной вариант.

Кто в этом понимает - прошу помощи.

В прикреплённом файле все три варианта. Третья колонка - Канон с библиотеки Правмира.
Вложения
Тип файла: doc Сравнение Канона Пасхи.doc (221.0 Кб, 6 просмотров)
Ответить с цитированием
  (#88) Старый
Брусиловский Александр Брусиловский Александр вне форума
участник
Брусиловский Александр is on a distinguished road
 
Сообщений: 1
Регистрация: 19.10.2011
По умолчанию 19.10.2011, 19:04

Доброе время суток!

В Богослужебном разделе
lib.pravmir.ru/library/cat/62
оглавление внутри текстов есть у mobi и epub форматов, но нет для самого популярного fb2

Последний раз редактировалось Брусиловский Александр; 19.10.2011 в 20:16.
Ответить с цитированием
  (#89) Старый
Вероника Обоянка Вероника Обоянка вне форума
гость
Вероника Обоянка is on a distinguished road
 
Сообщений: 2
Регистрация: 23.10.2011
Адрес: Павлоград Днепро
По умолчанию 23.10.2011, 15:50

Уважаемые администраторы! Можно узнать, почему в вашей библиотеке не книг отца Александра Меня?
Ответить с цитированием
  (#90) Старый
Виктор Судариков Виктор Судариков вне форума
администратор
Виктор Судариков высочайшая репутацияВиктор Судариков высочайшая репутацияВиктор Судариков высочайшая репутацияВиктор Судариков высочайшая репутацияВиктор Судариков высочайшая репутацияВиктор Судариков высочайшая репутацияВиктор Судариков высочайшая репутацияВиктор Судариков высочайшая репутацияВиктор Судариков высочайшая репутацияВиктор Судариков высочайшая репутацияВиктор Судариков высочайшая репутация
 
Аватар для Виктор Судариков
 
Сообщений: 18,035
Регистрация: 10.02.2009
Адрес: Москва
По умолчанию 23.10.2011, 22:56

Цитата:
Сообщение от Вероника Обоянка Посмотреть сообщение
Уважаемые администраторы! Можно узнать, почему в вашей библиотеке не книг отца Александра Меня?
А действительно - почему?
Очень уместно иметь не только "Сын человеческий", "Апостолы", "Таинство, слово и образ", но и книгу о пророках "Вестники Царства Божия" - по-моему, единственная в нашей литературе книга, в которой пророки изображены живо и интересно и их пророчества уместно привязаны к их жизни.
Ответить с цитированием
  (#91) Старый
Anatole Anatole вне форума
адм.
Anatole высочайшая репутацияAnatole высочайшая репутацияAnatole высочайшая репутацияAnatole высочайшая репутацияAnatole высочайшая репутацияAnatole высочайшая репутацияAnatole высочайшая репутацияAnatole высочайшая репутацияAnatole высочайшая репутацияAnatole высочайшая репутацияAnatole высочайшая репутация
 
Аватар для Anatole
 
Сообщений: 7,693
Регистрация: 10.02.2009
Адрес: Москва
По умолчанию 24.10.2011, 00:57

Заявка принята - смотритель библиотеки эти книги добавит.
Ответить с цитированием
  (#92) Старый
Вероника Обоянка Вероника Обоянка вне форума
гость
Вероника Обоянка is on a distinguished road
 
Сообщений: 2
Регистрация: 23.10.2011
Адрес: Павлоград Днепро
По умолчанию 24.10.2011, 16:33

Спасибо, что обратили внимание. Буду ждать.
Ответить с цитированием
  (#93) Старый
Екатерина Сысина Екатерина Сысина вне форума
Редакция
Екатерина Сысина is on a distinguished road
 
Сообщений: 159
Регистрация: 17.02.2009
Адрес: Москва
По умолчанию 28.10.2011, 15:01

Цитата:
Сообщение от Александр ortodoks Посмотреть сообщение
У меня вопрос по Пасхальному Канону.
Имеется ввиду не Канон, читаемый на Пасхальном богослужении, а читаемый на Светлой Седмице, при подготовке к Причастию вместо трёх Канонов.
У меня есть Канон Пасхи. которым пользуюсь много лет. Недавно в сети обнаружил вариант с немного более длинной 9-й песнью Канона.
А тут в библиотеке обнаружил совсем иной вариант.
Кто в этом понимает - прошу помощи.
В прикреплённом файле все три варианта. Третья колонка - Канон с библиотеки Правмира.
Александр, посмотрела все варианты. Вторая колонка - это как канон должен исполняться "в идеале". Вы, наверное, знаете, что часто бывает - в каноне 4 тропаря, а читается он по уставу "на 12", например, (точно сейчас не скажу), но суть в том, что положено каждый тропарь читать по 2-3 раза. Так мало где на самом деле читают, хорошо если весь канон по 1 тропарю прочтут. Так и в Пасхальном каноне - сейчас в богослужебной практике сокращают: поют припевы (подряд), а потом - тропарь канона, а не повторяют его после каждого припева. Далее, когда канон читается (поется) после Светлой седмице (например, на воскресном всенощном бдении) 9-я песнь поется уже с обычными припевами "Христос воскресе из мертвых", при этом число тропарей также сокращается до четырех.
Кроме того, почему-то у Вас в табличку вошли стихиры Пасхи, они к канону не относятся, равно как и тропарь, ипакои, кондак и т. д., попавшие в конец третьего варианта. Вывод: Если Вы откроете Цветную Триодь - то найдете именно второй вариант, все остальное - вариации его сокращения.
Ответить с цитированием
  (#94) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
Алексей Виданов is on a distinguished road
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 18.11.2011, 14:39

Цитата:
Сообщение от Виктор Судариков Посмотреть сообщение
А действительно - почему?
Очень уместно иметь не только "Сын человеческий", "Апостолы", "Таинство, слово и образ", но и книгу о пророках "Вестники Царства Божия" - по-моему, единственная в нашей литературе книга, в которой пророки изображены живо и интересно и их пророчества уместно привязаны к их жизни.
Да, замечательные книги о. Александра. Сегодня поставили первую, другие последуют.

Первые апостолы
http://lib.pravmir.ru/library/book/2099
Ответить с цитированием
  (#95) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
Алексей Виданов is on a distinguished road
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
Post 01.12.2011, 20:00

В библиотеке размещены книги Виктора Васильевича Лихачева.

Анна Лихачева, вдова писателя, любезно разрешила разместить произведения писателя в нашей библиотеке. В качестве благодарности и по личной просьбе Анны Александровны, пожалуйста, оставьте отзыв если прочитанные книги понравятся на сайте памяти Виктора Лихачева по ссылке http://www.liha.ru/memory.html


Виктор Васильевич Лихачев (1957-2008) родился в городе Киреевске Тульской области в семье учителей. Историк, журналист, писатель, драматург. Член Союза писателей России. Автор романа "Кто услышит коноплянку?", повести "Дневник путника", пьесы "...И матерь их Софья", рассказов.


http://lib.pravmir.ru/library/author/404
Ответить с цитированием
  (#96) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
Алексей Виданов is on a distinguished road
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 02.12.2011, 17:04

Как провести Рождественский пост, Рождество и святки
http://lib.pravmir.ru/library/book/2111

Александр Мень "Сын Человеческий"
http://lib.pravmir.ru/library/book/2098
Ответить с цитированием
  (#97) Старый
Александр Микитенко Александр Микитенко вне форума
участник
Александр Микитенко is on a distinguished road
 
Сообщений: 3
Регистрация: 21.09.2011
Адрес: Запорожье
По умолчанию 02.12.2011, 22:20

Наверное было бы удобно, если бы новинки (или информация о них) приходила на почту. Вот бы сделали рассылку!
Ответить с цитированием
  (#98) Старый
Никита 78 Никита 78 вне форума
участник
Никита 78 is on a distinguished road
 
Сообщений: 2
Регистрация: 27.12.2011
По умолчанию 27.12.2011, 19:01

Буду благодарен всем кто подскажет как установить церковно-славянский шрифт на iPod touch 1g. и где его взять. К сожалению на моём Ipod touch не читаются тексты на церковно-славянском языке и многие книги библиотеки для меня недоступны.
Ответить с цитированием
  (#99) Старый
Александр ortodoks Александр ortodoks вне форума
гость
Александр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутацияАлександр ortodoks высочайшая репутация
 
Сообщений: 15,616
Регистрация: 30.06.2009
Адрес: Україна, Одеса
По умолчанию 27.12.2011, 20:02

Тут много всякого.

Есть, например, формат .hip, и программка для его чтения
А есть шрифт, и приложение Ирмологий к Ворду.
Ответить с цитированием
  (#100) Старый
Наталия З. Наталия З. вне форума
участник
Наталия З. is a name known to allНаталия З. is a name known to allНаталия З. is a name known to allНаталия З. is a name known to allНаталия З. is a name known to allНаталия З. is a name known to all
 
Аватар для Наталия З.
 
Сообщений: 813
Регистрация: 28.03.2009
Адрес: Москва
По умолчанию 28.12.2011, 17:58

Спасибо за библиотеку!
Но вот скачала календарь постов и трапез,а уже потом только обратила внимание что на 2013!год.А нет ли на следующий год такого календаря?И спасибо большое за ваш труд!


Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Реклама:
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Рейтинг@Mail.ru Храм Всемилостивого Спаса