Православный просветительский форум

Православный просветительский форум (https://forum.pravmir.ru/index.php)
-   Литературный клуб (https://forum.pravmir.ru/forumdisplay.php?f=59)
-   -   Что читаем сейчас? (https://forum.pravmir.ru/showthread.php?t=69990)

Наталья07 30.10.2018 13:54

Цитата:

Сообщение от Виктория Яблонева (Сообщение 1402480)
Вот ещё кого из писателей терпеть не могу, это Гарсиа Маркеса.

Согласна. Прочитала "Сто лет одиночества" и осталось чувство гадливости. Разврат и жестокость, какая-то гнетущая обречённость в этой книге. Я вас уверяю, вот вам не нравится Достоевский, но герои этой книги и рядом не стояли с "психическими" героями Достоевского. А знаете, почему? В этой книге просто нет смысла, она плоская, как лист. И герои порой ведут себя по-скотски, как животные. Ужас. Но до конца я дочитала из принципа.

Лена755 30.10.2018 13:57

Цитата:

Сообщение от Ольга05 (Сообщение 1402503)
От чего? Человенк же за что-то конкретное любит, например, Маркеса. Вот мне он нравится, и я все, что переводилось, читала.
И то, что Виктории он не нравится, меня никак не задевает. Если бы на месте Виктории был мой сын (который, кажется, Маркеса не читал), я бы обсудила с ним этот вопрос.

Люди разные. И очень много зависит от способа выражения своих мыслей, это Вы верно написали.

Наталья07 30.10.2018 13:57

А мне нравится как пишет Эрих Мария Ремарк.

Ольга05 30.10.2018 14:01

Цитата:

Сообщение от Наталья07 (Сообщение 1402507)
Согласна. Прочитала "Сто лет одиночества" и осталось чувство гадливости. Разврат и жестокость, какая-то гнетущая обречённость в этой книге. Я вас уверяю, вот вам не нравится Достоевский, но герои этой книги и рядом не стояли с "психическими" героями Достоевского. А знаете, почему? В этой книге просто нет смысла, она плоская, как лист. И герои порой ведут себя по-скотски, как животные. Ужас. Но до конца я дочитала из принципа.

Здрассти. Смысл, как раз, есть. И еще какой. Время, отведенное мною на форум закончилось. Потом попробую высказаться по этому поводу. Может быть, даже вечером. Вот только работы свои закончу.

Вы тоже про тетушку Хулию прочитайте - очень изящно написано. Не Маркес :)

Ольга05 30.10.2018 14:07

Цитата:

Сообщение от Наталья07 (Сообщение 1402513)
А мне нравится как пишет Эрих Мария Ремарк.

А вот мне это уже стало скучновато. Хотя в течение долгих лет перечитывала часто.
С возрастом приоритеты меняются.
А пишет Ремарк ясно, просто, но временами даже красиво. Правда, кальвадос меня разочаровал.


Виктория! Вдруг Вам Кортасар понравится? Там тоже про любовь! Я даже в 90е годы ходила читать "Игру в классики" в публичку - заодно с работой над своими собственными курсовыми и текстами.
Тогда не было интернета, а саму книгу в свободной продаже было не купить. Потом мне подарили на день рождения, и "Игра в классики" задержалась нанашей тахте на несколько лет.

Наталья07 30.10.2018 14:10

Цитата:

Сообщение от Ольга05 (Сообщение 1402520)
Здрассти. Смысл, как раз, есть. И еще какой. Время, отведенное мною на форум закончилось. Потом попробую высказаться по этому поводу. Может быть, даже вечером. Вот только работы свои закончу.

Вы тоже про тетушку Хулию прочитайте - очень изящно написано. Не Маркес :)

После прочтения я специально почитала отзывы-рецензии о "Сто лет..", настолько меня возмутила бессмысленность этой книги, но не смогла согласиться с ними. :pardon: И в ней вообще нет Бога, отсюда и такая мрачная обречённость, наверное.

Иванфилософ 30.10.2018 14:38

Цитата:

Сообщение от Виктория Яблонева (Сообщение 1402439)
Можете и про мой вкус написать, я же не против.
Я обожаю Виктора Гюго и Стефана Цвейга. Это мои самые любимые авторы. Ещё Лидия Чарская, Дафна Дю Морье, Генрик Сенкевич, Александр Иванович Куприн, Николай Васильевич Гоголь.
Из современных просто влюбилась в Кенна Фоллетта.
Из детских очень уважаю Самуила Маршака, и откровенно люблю Бориса Заходера.

Пишите, если не согласны с моим вкусом ;)

Как не странно, одинаковые с вами предпочтения, только Дафна Дю Морье
не читал

Иванфилософ 30.10.2018 14:40

Цитата:

Сообщение от Наталья07 (Сообщение 1402513)
А мне нравится как пишет Эрих Мария Ремарк.

У меня племянница в миланском универе диплом по Г.Мильке писала, она германистка. Что и кто это....не ведаю!

Виктория Яблонева 30.10.2018 14:53

Цитата:

Сообщение от Ольга05 (Сообщение 1402493)
Наверное, это не всё. Вы ж много читаете.
И интересно, почему.
Я вот Куприна не очень... Хотя "Листригоны" написаны здорово. Наверное\, лучшее, из того, что он написал. Еще меня впечатлила повесть "«Купол св. Исаакия Далматского».
Остальное же как-то ушло на второй план - или слишком нарочито реалистично, или открыто нравоучительно. А может быть, и то, и другое вместе.

Мне "Яма" очень понравилась. А после прочтения "Олеси" себя тоже называть стала Олесей. До сих пор встречаю людей, которые обращаются ко мне "Олеся". И удивляются, что меня, оказывается, зовут иначе.

Виктория Яблонева 30.10.2018 14:58

Цитата:

Сообщение от Ольга05 (Сообщение 1402503)
От чего? Человенк же за что-то конкретное любит, например, Маркеса. Вот мне он нравится, и я все, что переводилось, читала.
И то, что Виктории он не нравится, меня никак не задевает. Если бы на месте Виктории был мой сын (который, кажется, Маркеса не читал), я бы обсудила с ним этот вопрос.

"Полковнику никто не пишет" читали? О петухе, который всю повесть копошится в навозе. Вот за это я и не люблю. Он уделяет внимание совсем не тому, чему посвящено, по идее, его повествование, а совершенно постороннему. Например, петуху.

Виктория Яблонева 30.10.2018 15:00

Цитата:

Сообщение от Наталья07 (Сообщение 1402507)
Согласна. Прочитала "Сто лет одиночества" и осталось чувство гадливости. Разврат и жестокость, какая-то гнетущая обречённость в этой книге. Я вас уверяю, вот вам не нравится Достоевский, но герои этой книги и рядом не стояли с "психическими" героями Достоевского. А знаете, почему? В этой книге просто нет смысла, она плоская, как лист. И герои порой ведут себя по-скотски, как животные. Ужас. Но до конца я дочитала из принципа.

Маркес, конечно, хуже Достоевского. А "100 лет одиночества" я до конца осилить не смогла. У вас сильная воля, раз вы смогли.

Виктория Яблонева 30.10.2018 15:00

Цитата:

Сообщение от Наталья07 (Сообщение 1402513)
А мне нравится как пишет Эрих Мария Ремарк.

Накачала кучу его книг, но пока так и не читала. :sorry:

Мари 30.10.2018 15:04

Цитата:

Сообщение от Ольга05 (Сообщение 1402528)
А вот мне это уже стало скучновато. Хотя в течение долгих лет перечитывала часто.
С возрастом приоритеты меняются.
А пишет Ремарк ясно, просто, но временами даже красиво. Правда, кальвадос меня разочаровал.


Виктория! Вдруг Вам Кортасар понравится? Там тоже про любовь! Я даже в 90е годы ходила читать "Игру в классики" в публичку - заодно с работой над своими собственными курсовыми и текстами.
Тогда не было интернета, а саму книгу в свободной продаже было не купить. Потом мне подарили на день рождения, и "Игра в классики" задержалась нанашей тахте на несколько лет.

Интересно, я тоже с годами охладела к Ремарку. В молодости зачитывалась, а сейчас скучновато и как то.. примитивно что ли. Не знаю, но не интересно стало.
А Картасара я купила в чудесном маленьком книжном магазине в небольшом городке на Сахалине. Я там много чего интересного купила. Я вообще получилось так, многие дифицитные и нешаблонные книги покупала в таких магазинчиках - то на Сахалине, то в Средней Азии, позже в маленьких книжных отделах сельских магазинах в Чувашии, под Нижним Новгородом или под Архангельском. В Москве этого не было, а если и было, то с большим трудом, через знакомства и прочее. На это у меня терпения и желания не было:mocking:

Виктория Яблонева 30.10.2018 15:05

Цитата:

Сообщение от Иванфилософ (Сообщение 1402569)
Как не странно, одинаковые с вами предпочтения, только Дафна Дю Морье
не читал

По её рассказу "Птицы" Хичкок поставил одноимённый триллер. Есть экранизация её романа "Козёл отпущения". А её "Ребекка" экранизировалась не раз. Именно с "Ребекки" у меня случилось знакомство с Дафной Дю Морье. Не понравилась, вернее, не слишком понравилась только одна книга - "Паразиты".

Мари 30.10.2018 15:07

А Маркеса тоже не воспринимаю. Для меня это какое то сладострастное ковыряние в самом низменном. Мне так просто противно, может быть я не увидела в его произведениях искусства и какого-то высшего смысла....но не увидела, да.

Наталья07 30.10.2018 15:08

Цитата:

Сообщение от Виктория Яблонева (Сообщение 1402600)
Маркес, конечно, хуже Достоевского. А "100 лет одиночества" я до конца осилить не смогла. У вас сильная воля, раз вы смогли.

Судя по тому, что вы читали про петуха, она у вас сильнее. :wacko3:

Наталья07 30.10.2018 15:10

Цитата:

Сообщение от Мари (Сообщение 1402614)
А Маркеса тоже не воспринимаю. Для меня это какое то сладострастное ковыряние в самом низменном. Мне так просто противно, может быть я не увидела в его произведениях искусства и какого-то высшего смысла....но не увидела, да.

Вот удачно написали про "ковыряние". )

Виктория Яблонева 30.10.2018 22:05

Цитата:

Сообщение от Наталья07 (Сообщение 1402616)
Судя по тому, что вы читали про петуха, она у вас сильнее. :wacko3:

Это короткая повесть. Осилить можно.
А ещё помню его рассказ "Монолог Исабели, которая смотрит на дождь". Ну вообще редкая бредятина! Беременная девушка смотрит на дождь и думает, думает, думает... Всякий бред думает. Ни о чём думает!

Виктория Яблонева 30.10.2018 22:07

Цитата:

Сообщение от Мари (Сообщение 1402614)
А Маркеса тоже не воспринимаю. Для меня это какое то сладострастное ковыряние в самом низменном. Мне так просто противно, может быть я не увидела в его произведениях искусства и какого-то высшего смысла....но не увидела, да.

Мне кажется, Маркес был у нас в стране популярен только из-за того, что он был писателем Кубы, тоже пытавшейся построить коммунизм. Вот его и пихали. А сейчас читают просто по старой памяти. Но скоро не будут. Не стоит он того.

Ольга05 31.10.2018 08:37

Цитата:

Сообщение от Виктория Яблонева (Сообщение 1403025)
Мне кажется, Маркес был у нас в стране популярен только из-за того, что он был писателем Кубы, тоже пытавшейся построить коммунизм. Вот его и пихали. А сейчас читают просто по старой памяти. Но скоро не будут. Не стоит он того.

Вообще-то Маркес не кубинский писатель. И даже писал не на испанском языке :)
А популярен был, потому что перевели наконец-то.
Сейчас в ВУЗах изучают.

Виктория Яблонева 31.10.2018 14:35

Цитата:

Сообщение от Ольга05 (Сообщение 1403096)
Вообще-то Маркес не кубинский писатель. И даже писал не на испанском языке :)
А популярен был, потому что перевели наконец-то.
Сейчас в ВУЗах изучают.

Писал он как раз на испанском. Но язык его описания топорный, нескладный. Да и произведения мерзковатые по своей сути, каким бы языком они написаны не были.

Ольга05 31.10.2018 15:46

Цитата:

Сообщение от Виктория Яблонева (Сообщение 1403472)
Писал он как раз на испанском. Но язык его описания топорный, нескладный. Да и произведения мерзковатые по своей сути, каким бы языком они написаны не были.

да, на испанском. Я перепутала :) Думала о другом, о чем-то о своем... о Терезе Батисте, которая устала воевать :)
Маркес колумбиец.
И вовсе не топорный у него язык. Вам, наверное, попался плохой перевод.
В чем же их мерзковатость?

Иванфилософ 31.10.2018 20:11

В молодости любил И. Бабеля "Одесские рассказы", М. Горького "По Руси"

Виктория Яблонева 31.10.2018 21:57

Цитата:

Сообщение от Ольга05 (Сообщение 1403562)
да, на испанском. Я перепутала :) Думала о другом, о чем-то о своем... о Терезе Батисте, которая устала воевать :)
Маркес колумбиец.
И вовсе не топорный у него язык. Вам, наверное, попался плохой перевод.
В чем же их мерзковатость?

Выше уже было сказано. И я полностью согласна.
Переводы, думаю, читала разные. Язык всё равно неудобопереносим.

Ольга05 01.11.2018 00:40

Цитата:

Сообщение от Виктория Яблонева (Сообщение 1403898)
Выше уже было сказано. И я полностью согласна.
Переводы, думаю, читала разные. Язык всё равно неудобопереносим.

Я очень легко читала.
Мерзостей не заметила. А заметила другое.
Так в чем мерзости-то?


Текущее время: 19:33. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© Copyright 2009 - 2018 АНО ИИЦ Православие и Мир