Православный просветительский форум

Православный просветительский форум (https://forum.pravmir.ru/index.php)
-   Беседка (https://forum.pravmir.ru/forumdisplay.php?f=4)
-   -   О России - с любовью (https://forum.pravmir.ru/showthread.php?t=48299)

Людмила Сергиевская 13.07.2014 16:19

Спасибо, Леночка! Романтичнее место, пожалуй, трудно найти. А маки я видела. Всего несколько штук. Конец июня был - отошли уже.

Елена54 13.07.2014 20:36

Спасибо большое, пребольшое!

Сергий К 13.07.2014 23:36

Спасибо Людмила за фото рассказ, буду ждать продолжения.

Марина И 13.07.2014 23:45

Людмила, с приездом! Прекрасный рассказ, спасибо!

Людмила Сергиевская 14.07.2014 09:13

В интернете откопала.

http://f6.s.qip.ru/BLxsacA1.jpg

http://f5.s.qip.ru/BLxsacA2.jpg

http://f5.s.qip.ru/BLxsacA3.jpg

Людмила Сергиевская 14.07.2014 09:17

Спасибо всем за добрые слова! Еще немного разберусь с кучей фотографий, и продолжу рассказ.

Елена 345 14.07.2014 09:48

За маки отдельное спасибо, Люда! У меня таких своих фото не было... А эти снимки - именно то, о чем я писала!
:rose:

Людмила Сергиевская 14.07.2014 11:12

Начну рассказ о Балаклаве - чудесный городок, район Севастополя, удаленный от центра. В нем мы прожили три недели.

http://f6.s.qip.ru/BLxsacAn.jpg

Вероятно, впервые Балаклава упоминается у Гомера как Ламос, город лестригонов (мифических великанов) (Одиссея, X, 80-132). Собственно сделать такое предположение позволяют следующие строки:
Лестригоны бросают камни в корабли Одиссея. Римская фреска. I век до н. э.

В гавань прекрасную там мы вошли. Её окружают
Скалы крутые с обеих сторон непрерывной стеною.
Около входа высоко вздымаются друг против друга
Два выбегающих мыса, и узок вход в эту гавань.
<…> никогда не бывало в заливе
Волн ни высоких, ни малых, и ровно блестела поверхность.

Но это - предположение. А возраст Балаклавы определяют примерно в 2500 лет. Вырос городок вокруг узкого и изогнутого Балаклавского залива. Было нем много рыбы. Говорят, раньше, когда было мало катеров, в залив за рыбой часто заплывали дельфины. Собственно, слово "балаклава" и переводится как "рыбный мешок". Основным населением городка когда-то были рыбаки.

Вид на Балаклаву с одной из окрестных гор.

http://f6.s.qip.ru/BLxsacAo.jpg

http://f6.s.qip.ru/BLxsacAp.jpg

Выход из Балаклавского залива. В воде сети рыболовецкой артели.

http://f5.s.qip.ru/BLxsacAq.jpg

Людмила Сергиевская 14.07.2014 11:37

В I веке н. э. Плиний Старший в «Естественной истории» при перечислении окрестных городов Херсонеса называет Symbolum portus (Естественная история, IV, 86). Страбон пишет о «гавани с узким входом, где тавры обычно собирали свои разбойничьи банды, нападая на тех, кто спасался сюда бегством», под названием Συμβολων Λιμήν (География, VII, 4, 2). Такое название, видимо, следует переводить как Сигнальная бухта, поскольку вход в гавань скрыт за скалами и не виден с моря. До I века н. э. это была рыбачья деревушка, основным населением которой были тавры. Они были вытеснены лишь с приходом римлян. Показывая окрестные высоты, местные жители указали одно место, где, по преданию, воинственные тавры зажигали свои костры. Когда на свет к берегу подплывали корабли, из почти незаметной с моря бухты появлялись пиратские суда. Тавры грабили мореплавателей, а с экипажами жестоко расправлялись.

http://f6.s.qip.ru/BLxsacAr.jpg

http://f6.s.qip.ru/BLxsacAs.jpg

Людмила Сергиевская 14.07.2014 13:03

В 60-е годы I века н. э. (между 63 и 66) римские легионы под командованием легата провинции Нижняя Мёзия Плавтия Сильвана разгромили тавро-скифское войско, осадившее Херсонес. Вскоре после этого римские гарнизоны были введены в Херсонес, а на мысе Ай-Тодор была возведена крепость Харакс, военный лагерь появился и в бухте Сюмболон. Именно с этого времени начинается датировка найденных на территории Балаклавы монет, херсонесских и римских. Также было обнаружено несколько римских построек — одноэтажное девятикомнатное здание (так называемый «казенный дом»), которое было крыто черепицей с клеймами легинов, а также храм, посвященный Юпитеру Долихену.

После того как в середние 240-х годов римские войска покидают Крым, город не опустевает, греческий поселок оставался там до 370-х годов. Однако уже в начале VII века здесь фиксируется греческий поселок Ямболи, в 702 году здесь скрывался император Юстиниан II, бежавший из Херсонеса. Название Ямболи является искажением первоначального Сюмболон.

1345 году Ямболи захватили генуэзцы, которые, однако, недолго удерживали город, поскольку были выбиты оттуда татарскими войсками. Тем не менее в 1357 году колония опять оказалась в руках Генуи: именно этим годом датируется начало строительства крепости Чембало (Cembalo) — так итальянцы переняли название Ямболи. В 1380 году золотоордынский хан Тохтамыш, стремящийся заручиться поддержкой генуэзцев, передал им во владение все южное побережье Крыма — от Алушты до Балаклавы; эта территория получила название капитанство Готия.

Развалины генуэзской крепости Чембало.

http://f5.s.qip.ru/BLxsacAB.jpg

http://f6.s.qip.ru/BLxsacAC.jpg

http://f6.s.qip.ru/BLxsacAD.jpg

Внук на развалинах Чембало. Внизу - Балаклава.

http://f5.s.qip.ru/BLxsacAE.jpg

А это Чембало с борта катера.

http://f5.s.qip.ru/BLxsacAF.jpg

В 1475 году Османская империя захватила греческие и итальянские владения в Крыму: княжество Феодоро и генуэзские колонии. За три года до захвата Чембало турками там побывал Афанасий Никитин, который зафиксировал татарское название города — Баликайя.

В 1624 году Балаклава была захвачена запорожскими казаками.

23 июня (5 июля) 1773 года во время первой русско-турецкой войны произошёл морской бой близ Балаклавы: турецкая эскадра из четырёх кораблей была атакована двумя русскими: «Корон» и «Таганрог». После упорного шестичасового боя турецкие корабли, получив сильные артиллерийские повреждения, были вынуждены отступить. Балаклавский бой был первой победой российского флота на Чёрном море.

Людмила Сергиевская 14.07.2014 13:20

Балаклавская бухта стала первым местом дислокации русского флота в Крыму, ещё до основания Севастополя. По приказу Екатерины II («Балаклаву исправя, как она есть, содержать её поселенным тут греческим войском») в городе был размещен Греческий батальон Балаклавы, сформированный из греков, поступивших на русскую службу; он был призван охранять южное побережье Крыма. Грекам были выделены наделы вблизи Балаклавы, затем закрепленные в пожизненное пользование.

Во время путешествия Екатерины II по Крыму в 1787 году по замыслу Потемкина у Балаклавы императрицу встречало «амазонское войско» под командованием жены капитана Греческого батальона Елены Ивановны Сарандовой.

http://f5.s.qip.ru/BLxsacAG.jpg

В Крымскую войну Балаклава была оккупирована английской армией. В бухте базировались английский флот и армия.

http://f5.s.qip.ru/BLxsacAH.jpg

http://f6.s.qip.ru/BLxsacAI.jpg

14 ноября 1854 года у побережья Крыма в районе Балаклавы разразился страшный шторм. Так как бухта была буквально забита судами, то некоторые находились на глубоководной якорной стоянке перед входом в нее. Многие из них погибли, в том числе - знаменитый "Принц". Гибель судна вызвала в Великобритании широкий общественный резонанс. Виной тому была не только гибель людей, но и утрата груза тёплых вещей, в котором очень нуждались британские солдаты, страдавшие от русских холодов.

С 70-х годов XIX века обломки «Принца» искали немцы, французы, норвежцы, экспедиция итальянского инженера Джузеппе Рестуччи, так как предполагалось, что транспорт вёз 200 000 фунтов стерлингов золотом.
Обломки судна были найдены лишь в 2010 году экспедицией Национальной академии наук Украины. Никаких сокровищ не было найдено. И, судя по всему, там не было никогда.

Айвазовский. "Крушение "Черного принца""

http://f5.s.qip.ru/BLxsacAK.jpg

Людмила Сергиевская 14.07.2014 20:35

С Балаклавой связана единственная победа русской армии в Крымской войне и одна из трагических дат в британской военнлй истории.
25 октября 1854 произошло одно из крупнейших сражений Крымской войны 1853-1856 гг. между союзными силами Великобритании, Франции и Турции с одной стороны, и русскими войсками — с другой.
Балаклавское сражение состояло из трех эпизодов, каждый из которых вошел в военную историю отдельной строкой - «Тонкая красная линия», атака тяжёлой британской кавалерийской бригады, которая, против ожидания, обернулась успехом, и атака лёгкой кавалерии, предпринятая лордом Кардиганом после серии недоразумений, которая привела к большим потерям британцев.
После этого сражения словосочетание «атака лёгкой кавалерийской бригады» стало нарицательным в английском языке, означающим некие отчаянно смелые, но обречённые действия. Кроме того в ходе этого сражения значительно пострадал свет британской нации - ведь в лёгкой кавалерии, считавшейся элитным родом войск, служили представители известных аристократических семей Великобритании. А в результате провальной атаки легкой кавалерии погибли около 600 и попали в плен около 360 британских кавалеристов, среди которых было очень много титулованных и уважаемых в Англии людей... Балаклавскую долину, в которой произошло это сражение, иногда называют долиной смерти. До сих пор потомки знатных английских родов приезжают в Балаклаву почтить память предков. Говорят, во время Ялтинской конференции побывал там и Черчилль.

Вид на Балаклавскую долину с Сапун-горы.

http://f6.s.qip.ru/BLxsacBo.jpg

Людмила Сергиевская 14.07.2014 20:59

В мае—июне 1856 года союзники покинули город, и вскоре опустошенная Балаклава вместе с Кадыковкой была переведена в разряд заштатного (безуездного) города Ялтинского уезда Таврической губернии. Возрождение Балаклавы произошло в конце XIX века и связано с развитием города как курорта.


В 1887 году на Новой набережной (сейчас набережная Назукина), в доме № 3, была открыта первая в городе гостиница — «Гранд-отель».

Бывший "Гранд-отель".

http://f6.s.qip.ru/BLxsacBp.jpg

Людмила Сергиевская 14.07.2014 21:16

Судьба города в советское время связана с обороной. В 1953—1963 годах в Балаклаве был построен подземный завод для ремонта и снаряжения подводных лодок — так называемый «Объект 825 ГТС» а также «Объект 820» для хранения и подготовки к боевому применению 6 видов ядерного оружия. Он находится внутри скалы на западном берегу бухты и имеет также выход со стороны моря. Завод не пострадал бы даже в случае прямого атомного удара мощностью до 100 Кт, он мог вместить до трех тысяч людей и обладал развернутой системой жизнеобеспечения. В 1994 году из Балаклавы ушла последняя подводная лодка и завод прекратил свою деятельность и был разграблен . Сейчас часть завода является музеем.
Поскольку завод являлся секретным объектом, в 1957 году Балаклава была переведена в состав Севастополя, лишившись статуса города, и стала закрытой территорией. Про музей немного расскажу отдельно, а сейчас попробую показать современную Балаклаву. Части города, расположенные по берегам залива, очень отличаются. На одном берегу - беленький курортный южный городок, на другом (где мы жили) - руины дач, оставшиеся еще со времен Великой Отечественной, заброшенные военные здания.

Начнем с "курорта". "Гранд-отель" я уже показала. А прямо на набережной стоит памятник писателю А.И. Куприну, который очень любил Балаклаву, выходил в море с местными рыбаками. В "Гранд-отеле" он когда-то останавливался.

http://f5.s.qip.ru/BLxsacBq.jpg

Самое старое, наверно, здание в Балаклаве - храм Двенадцати Апостолов. По одной из версий, он был построена в 1357 году, о чём гласит надпись на камне, обнаруженном под слоем штукатурки во время реставрации: «1357, в день сентября, начата эта постройка во время управления скромного мужа Симоно-де-Орто, консула и кастеляна». В 1794 году церковь была отреставрирована, также появился портик. Неизвестно, в чью честь был освящен храм изначально; по окончании Крымской войны церковь освятили в честь святого Николая. В советские времена в церкви был устроен дом пионеров, а затем клуб Осоавиахим. После передачи храма в 1990 году Церкви он был переосвящен в честь Двенадцати апостолов.

Целиком храм сфотографировать не удалось - слишком маленькие расстояния. Вот - детали.

http://f6.s.qip.ru/BLxsacBv.jpg

http://f5.s.qip.ru/BLxsacBw.jpg

А это - на территории храма.

http://f6.s.qip.ru/BLxsacBx.jpg

Забавный цветничок.

http://f5.s.qip.ru/BLxsacBy.jpg

Переход с улицы, где расположен храм, на параллельную улицу.

http://f6.s.qip.ru/BLxsacBz.jpg

http://f5.s.qip.ru/BLxsacBC.jpg

Дом греческого рыбака, с которым Куприн выходил в море. Здесь он не раз бывал.

http://f6.s.qip.ru/BLxsacBD.jpg

За деревьями спряталось здание бывшей библиотеки. Когда-то в ней бывали все писатели, посещавшие Балаклаву, оставляли записи в памятной книге. Книга эта сейчас хранится в бывшей "Ленинке" (не знаю, как правильно теперь она называется).

http://f6.s.qip.ru/BLxsacBE.jpg

Людмила Сергиевская 14.07.2014 21:51

А вот другая, "военная", сторона Балаклавского залива.

http://f5.s.qip.ru/BLxsacBF.jpg

http://f6.s.qip.ru/BLxsacBG.jpg

http://f6.s.qip.ru/BLxsacBJ.jpg

Памятник подводникам.

http://f5.s.qip.ru/BLxsacBI.jpg

Людмила Сергиевская 14.07.2014 22:14

Такой вот городок Балаклава. С историей в два с половиной тысячелетия. Тавры, греки, римляне, генуэзцы, турки, татары, русские оставили след в его истории. Видел он войны и видел мирных отдыхающих. Был когда-то закрыт от лишних глаз. Что ждет его - пока неизвестно. Я познакомилась здесь с многими простыми русскими людьми. Хорошие люди живут тут.

Сергий К 14.07.2014 23:04

Спасибо Людмила.
Очень интересная информация, замечательные фотографии. В Балаклаве был один день, познакомился поверхностно. Жду продолжения.

Людмила Сергиевская 15.07.2014 14:42

Спасибо, Сергий! Продолжу на-днях.

Людмила Сергиевская 15.07.2014 17:26

К рассказу о Балаклаве - наткнулась на стихотворение Константина Симонова 1939 года.

Константин Симонов


АНГЛИЙСКОЕ ВОЕННОЕ КЛАДБИЩЕ В СЕВАСТОПОЛЕ

Здесь нет ни остролистника, ни тиса.
Чужие камни и солончаки,
Проржавленные солнцем кипарисы
Как воткнутые в землю тесаки.

И спрятаны под их худые кроны
В земле, под серым слоем плитняка,
Побатальонно и поэскадронно
Построены британские войска.

Шумят тяжелые кусты сирени,
Раскачивая неба синеву,
И сторож, опустившись на колени,
На английский манер стрижет траву.

К солдатам на последние квартиры
Корабль привез из Англии цветы,
Груз красных черепиц из Девоншира,
Колючие терновые кусты.

Солдатам на чужбине лучше спится,
Когда холмы у них над головой
Обложены английской черепицей,
Обсажены английскою травой.

На медных досках, на камнях надгробных,
На пыльных пирамидах из гранат
Английский гравер вырезал подробно
Число солдат и номера бригад.

Но прежде чем на судно погрузить их,
Боясь превратностей чужой земли,
Все надписи о горестных событьях
На русский второпях перевели.

Бродяга-переводчик неуклюже
Переиначил русские слова,
В которых о почтенье к праху мужа
Просила безутешная вдова:

"Сержант покойный спит здесь. Ради бога,
С почтением склонись пред этот крест!"
Как много миль от Англии, как много
Морских узлов от жен и от невест.

В чужом краю его обидеть могут,
И землю распахать, и гроб сломать.
Вы слышите! Не смейте, ради бога!
Об этом просят вас жена и мать!

Напрасный страх. Уже дряхлеют даты
На памятниках дедам и отцам.
Спокойно спят британские солдаты.
Мы никогда не мстили мертвецам.

Людмила Сергиевская 15.07.2014 17:38

А эти стихи Балаклава навеяла Бальмонту.

К. Бальмонт

ЧАРЫ МЕСЯЦА

Медленные строки

1

Между скал, под властью тьмы,

Спят усталые орлы.

Ветер в пропасти уснул,

С моря слышен смутный гул.


Там, над бледною водой,

Глянул месяц молодой,

Волны темные воззвал -

В море вспыхнул мертвый вал.


В море вспыхнул светлый мост,

Ярко дышат брызги звезд.

Месяц ночь освободил,

Месяц море победил.


2

Свод небес похолодел,

Месяц миром овладел,

Жадным взором с высоты

Тронул горные хребты.


Всё безмолвно захватил,

Вызвал духов из могил.

В серых башнях, вдоль стены,

Встали тени старины.


Встали тени и глядят,

Странен их недвижный взгляд,

Странно небо над водой,

Властен месяц молодой.


3

Возле башни, у стены,

Где чуть слышен шум волны,

Отделился в полумгле

Белый призрак Джамиле.


Призрак царственной княжны

Вспомнил счастье, вспомнил сны,

Всё, что было так светло;

Что -ушло - ушло - ушло.


Тот же воздух был тогда,

Та же белая вода,

Там, высоко над водой,

Тот же месяц молодой.


4

Всё слилось тогда в одно

Лучезарное звено.

Как-то странно, как-то вдруг,

Всё замкнулось в яркий круг


Над прозрачной мглой земли

Небеса произнесли,

Изменяяся едва,

Незабвенные слова.


Море пело о любви,

Говоря: "Живи! Живи!".

Но, хоть вспыхнул в сердце свет,

Отвечало сердце: "Нет!".


5

Возле башни, в полумгле,

Плачет призрак Джамиле.

Смотрят тени вдоль стены,

Светит месяц с вышины.


Все сильней идет прибой

От равнины голубой,

От долины быстрых вод,

Вечно мчащихся вперед.


Волны яркие плывут,

Волны к счастию зовут.

Вспыхнет легкая вода,

Вспыхнув, гаснет навсегда.


6

И еще идут, идут,

И одни других не ждут.

Каждой дан один лишь миг,

С каждой есть волна-двойник.


Можно только раз любить,

Только раз блаженным быть.

Впить в себя восторг и свет, -

Только раз, а больше - нет.


Камень падает на дно.

Дважды жить нам не надо.

Кто ж придет к тебе во мгле,

Белый призрак Джамиле?

7

Вот уж с яркою звездой

Гаснет месяц молодой.

Меркнет жадный свет его.

Исчезает колдовство.


Скучным утром дышит даль,

Старой башне ночи жаль,

Камни серые глядят,

Неподвижен мертвый взгляд.


Ветер в пропасти встает,

Песню скучную поет.

Между скал, под влагой мглы.

Просыпаются орлы.


1898, Балаклава

Людмила Сергиевская 16.07.2014 18:59

Севастополь. Боюсь, что не смогу найти подходящих слов чтобы рассказать об этом городе. Этот город, в котором я побывала впервые, знаком и дорог с детства. Картина Дейнеки "Оборона Севастополя". Синее море, белые яростные моряки, против темных чужих, страшных людей.

http://f6.s.qip.ru/rxJQf33a.jpg


И "Легендарный Севастополь" http://yandex.ru/video/search?filmId...8F&path=wizard, и "Заветный камень" http://my.mail.ru/mail/aleno4ka_16/video/852/1007.html, и светлый "Севастопольский вальс" http://go.mail.ru/search_video?q=%D1...4&d=3510139591 - это всё Севастополь моего детства, в котором я не была.

Ирина П. 18.07.2014 20:56

Людмила и Елена, спасибо Вам. До чего же знакомые и родные для меня места, где я не раз была. Последний раз в 2008 году. Очень люблю этот город. В нем особый дух. Помните: "Там Русью пахнет"? Лучше и не скажешь.

Людмила Сергиевская 20.07.2014 12:03

Ирина, спасибо. Совершенно согласна с Вами.

Ольга Берггольц

СЕВАСТОПОЛЬ

Белый город, синие заливы,
На высоких мачтах - огоньки...
Нет, я буду все-таки счастливой,
Многим неудачам вопреки.
Ни потери, ни тоска, ни горе
С милою землей не разлучат,
Где такое трепетное море
кропотливо трудится, ворча,
Где орлы и планеры летают,
Где любому камешку - сиять,
Где ничто-ничто не исчезает
И не возвращается опять.

Первое моё впечатление от Севастополя и в самом деле такое. Белый город у синего моря. И корабли - от маленьких катерков до больших судов. И золотое солнце. А еще - море цветов. Первая значимая встреча в Севастополе - адмирал Нахимов. Памятник.

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytI1.jpg

За спиной адмирала - колоннада Графской пристани. На ней встречали Павла Степановича после победы в Синопском бою.

Памятная табличка об этом событии в колоннаде Графской пристани.

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytI9.jpg

Судьба памятника непростая. Он был открыт 18 ноября 1898 год к 45-летию Синопского сражения. Авторы памятника — художник-любитель, генерал Александр Александрович Бильдерлинг и скульптор Иван Николаевич Шредер. На открытии присутствовал Николай II.
В 1928 году памятник был демонтирован в связи с декретом «О снятии памятников царям и их слугам». На оставшемся цоколе в 1932 году установили памятник В. И. Ленину. И все-таки в 1959 году воссозданный памятник занял своё место. Памятник Ленину перенесли. Удивилась сначала, почему Нахимов стоит спиной к морю. А потом подумала - есть что-то в этом. Поднялся адмирал по ступеням Графской пристани и смотрит на свой город. Город, который он защищал, в котором был смертельно ранен и похоронен.

Вот они, ступени Графской пристани.

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytIb.jpg

А это - с катера.

http://f6.s.qip.ru/IRG4ytIc.jpg

Людмила Сергиевская 20.07.2014 12:48

В первоначальном варианте памятник стоял лицом к морю. Сейчас напротив памятника мемориал героической обороны Севастополя 1941-1944 гг.

Три штыка справа - символ трех наступлений фашистов.

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytIg.jpg

Каждый клочок земли в этом городе отстаивали в двух героических оборонах, вся земля Севастополя орошена кровью. И в Севастополе, и всюду по Крыму - памятные знаки о страшных и героических годах.

Это - в Инкерманском монастыре

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytIh.jpg



а это в Балаклаве

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytIi.jpg


Наверно, сотни кадров понадобились бы, чтобы запечатлеть такие знаки по всему Крыму. Святая, многострадальная земля. И в то же время - солнечная, цветущая радостная.

Замечательный Приморский бульвар - не один раз были мы на нем. Вход на бульвар. Видны зонтики турагентов, приглашающих всех на экскурсии по городу и Крыму.

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytIj.jpg

Людмила Сергиевская 20.07.2014 13:28

Шахматисты на Приморском бульваре.

http://f6.s.qip.ru/IRG4ytIk.jpg

Фонтан на радость детям.

http://f6.s.qip.ru/IRG4ytIl.jpg

Тот же фонтан в другое время.

http://f6.s.qip.ru/IRG4ytIm.jpg

Цветы и газоны на бульваре.

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytIn.jpg

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytIo.jpg

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytIp.jpg

http://f6.s.qip.ru/IRG4ytIq.jpg

http://f6.s.qip.ru/IRG4ytIr.jpg

Здесь не просто красиво. Здесь еще и интересно. Вот - русский драматический театр им. Луначарского.

http://f5.s.qip.ru/IRG4ytIs.jpg

Прямо на бульваре можно посмотреть фотовыставку - подводные фотографии затонувших судов.

http://f6.s.qip.ru/IRG4ytIt.jpg

http://f6.s.qip.ru/IRG4ytIu.jpg


Текущее время: 12:03. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© Copyright 2009 - 2018 АНО ИИЦ Православие и Мир