Православный просветительский форум

Православный просветительский форум (https://forum.pravmir.ru/index.php)
-   Православная лента новостей (https://forum.pravmir.ru/forumdisplay.php?f=10)
-   -   1 июня выходит в свет современный русский перевод Библии, над которым Российское библейское общество трудилось более 15 лет (https://forum.pravmir.ru/showthread.php?t=14093)

СтефанЗ 11.12.2015 17:39

Цитата:

Сообщение от Михаил из Королева (Сообщение 724169)
"А также считаю, что Карфаген должен быть разрушен". ...

Борьба с христопродавцами, верными ленинцами, врагами Святой Руси - серьёзное дело, требующее приложения всех сил...

Михаил из Королева 11.12.2015 18:48

Цитата:

Сообщение от СтефанЗ (Сообщение 724205)
Борьба с христопродавцами, верными ленинцами, врагами Святой Руси - серьёзное дело, требующее приложения всех сил...

Вот и сенатор Катон Старший так же считал :). Результаты - был город Карфаген, нету города Карфагена.
А ведь неплохое было место. Сохранилось бы оно до сих пор, так в турпоездки бы туда ездили. :)

СтефанЗ 11.12.2015 22:32

Цитата:

Сообщение от Михаил из Королева (Сообщение 724228)
...нету города Карфагена.
А ведь неплохое было место. Сохранилось бы оно до сих пор, так в турпоездки бы туда ездили....

Сегодня Карфаген стал знаменитым пригородом Туниса, местом паломничества туристов со всего света. Он включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ирина Владимировна С. 13.12.2015 22:11

Цитата:

Сообщение от СтефанЗ (Сообщение 723906)
Известно, что с целью навредить, известные противники мусульман издавали и массово распространяли Коран, где сознательно искажали смысл отдельных текстов...
По этому же пути идут, учитывая тотальное насаждение в СМИ, культуре, искусстве и т.д. лжи, подлости, лицемерия, тупости и трусости, и те, кто лицемерно "улучшает" перевод Библии...

Стефан, поддерживая Вас по существу, напомню, что ныне РБО - не православная организация. Если все по прежнему - направьте, но я читала, что руководство подалось к сектантам.
Кстати, сейчас еще одна подобная обсуждаемой книжка вышла, представленная на сайте этой компании- Новый Завет по тексту большинства". По существу - та же Радостная весть, под другой обложкой.Крючок для тех, кто ищет Текстус Рецептус на русском (как я, например).
В любом случае, распространение подобных "вестей" - действительно намеренное искажение Священного Писания в сознании людей.

СтефанЗ 13.12.2015 23:32

Цитата:

Сообщение от Ирина Владимировна С. (Сообщение 725068)
... - не православная организация. ....

Православные организации, структуры за Веру, Царя и Отечество строго запрещены ещё с 1917 года...

Вислав 14.12.2015 10:50

Если бы новый перевод был сделан лицом высокой духовной жизни, то это один вопрос. А когда его делают некие профессора и прочие "профессионалы", то можно заранее сказать, что перевод будет лишён духовной силы. Очередной эрзац, профанация. Могу себе представить, что они там напереведут. При таком раскладе лучше уж пользоваться церковно-славянским текстом. А кто его плохо понимает, пусть учится - не китайский же язык и даже не английский.

Вислав 14.12.2015 10:53

Цитата:

Сообщение от СтефанЗ (Сообщение 724205)
Борьба с христопродавцами, верными ленинцами, врагами Святой Руси - серьёзное дело, требующее приложения всех сил...

Ну, это Вы перегибаете палку явно.:-) Сектанты на дух не воспринимают Ленина и большевиков, так как они сектантов преследовали и даже отправляли в солнечный Магадан для перевоспитания.;) Если Православие в СССР воспринималось как нечто чуждое, то секты, как разновидность опасного психического заболевания.

СтефанЗ 14.12.2015 12:53

Цитата:

Сообщение от Вислав (Сообщение 725197)
...Сектанты ...

Речь не о сектантах, а о тех, кто за Веру, Царя и Отечество.

Михаил из Королева 15.12.2015 18:45

Цитата:

Сообщение от СтефанЗ (Сообщение 725102)
Православные организации, структуры за Веру, Царя и Отечество строго запрещены ещё с 1917 года...

Угу, аж по сей день. :)
И как только при всем при этом умудряется существовать наша Церковь(и раньше, и сейчас все прошедшие 98 лет). А также многочисленные общества монархистов, связей с русской эмиграцией и многое другое. :)

Цитата:

Сообщение от СтефанЗ (Сообщение 724362)
Сегодня Карфаген стал знаменитым пригородом Туниса, местом паломничества туристов со всего света. Он включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Так это же разве тот Карфаген, который был во времена Рима? Так, остатки и развалины. Сенатор Катон, был человек на редкость упорный и энергичный - примерно, как вы. :)

СтефанЗ 15.12.2015 21:30

Цитата:

Сообщение от Михаил из Королева (Сообщение 726028)
...общества монархистов, ...

Есть общество "За Веру и Отечество", которому запретили название "За Веру, Царя и Отечество"... также и с другими аналогичными организациями...

Михаил из Королева 16.12.2015 14:44

Цитата:

Сообщение от СтефанЗ (Сообщение 726072)
Есть общество "За Веру и Отечество", которому запретили название "За Веру, Царя и Отечество"... также и с другими аналогичными организациями...

Значит где-то кто-то именно с таким названием уже был зарегистрирован. Обычная у нас история - страна большая, организаций регистрируется куча, все хотят что-нибудь знакомое и хорошо известное. А таких вот названий, которые у всех на слуху, не так уж и много, по большей части давно расхватаны (думаю еще в 90-е).

Почти что уверен, что если бы вместо "За Веру, Царя и Отечество" попросили зарегистрировать "За Веру, Царя, Отечество", то вполне бы прошло (если конечно и это уже не зарегистрировано :) ). Главное, чтобы не совпало буква в букву с названием, уже имеющимся в регистрационной базе данных.

СтефанЗ 16.12.2015 14:51

Цитата:

Сообщение от Михаил из Королева (Сообщение 726342)
Значит где-то кто-то именно с таким названием уже был ...

Причина не том, что кто-то уже был...А в принципе христопродавцы, верные ленинцы, которые рулят, ненавидят Государя Императора Помазанника Божия. Об этой проблеме рассказывал председатель этой организации в интервью по телевидению, кроме того говорил с ним лично.

Михаил из Королева 16.12.2015 16:12

Цитата:

Сообщение от СтефанЗ (Сообщение 726351)
Причина не том, что кто-то уже был...А в принципе христопродавцы, верные ленинцы, которые рулят, ненавидят Государя Императора Помазанника Божия...

Ну да, во всем виноваты жиды, масоны и прочее подобное. :)
А то, что члены императорского рода Романовых уже не раз были в России и их тут с немалым уважением встречали (в том числе и властные лица) - это видимо как бы и не в счет. :)

Цитата:

Об этой проблеме рассказывал председатель этой организации в интервью по телевидению, кроме того говорил с ним лично
Проблема здесь простая и очевидная - уже зарегистрирована организация с точно таким же названием. И здесь хоть по ТВ выступай, хоть письма куда угодно пиши, сделать ничего нельзя. Название уже использовано.

Пошарил поиском, так даже две таких нашлось (http://www.catalogfactory.org/org/53297543 и http://www.okpo.ru/egrul_6323b37366.html). Одна похоже закрылась, а другая пока еще существует.

СтефанЗ 16.12.2015 18:57

Цитата:

Сообщение от Михаил из Королева (Сообщение 726408)
...
А то, что члены императорского рода Романовых уже не раз были в России и их тут с немалым уважением встречали (в том числе и властные лица) - ...

... уже зарегистрирована организация с точно таким же названием. И здесь хоть по ТВ выступай, хоть письма куда угодно пиши, сделать ничего нельзя. Название уже использовано.

Пошарил поиском, так даже две таких нашлось...

1. Только встречали...а юридический статус, компенсации и резиденцию Дому Романовых не предоставляют...Хотя они имеют полное право и на Кремль в Москве, поскольку с 1917 власть незаконна.
2. Реальных, действующих организаций "За Веру, Царя и Отечество" нет.
Те, что по Вашей ссылке давно ликвидированы. Могли создать такую фиктивную "контору" только для того, чтобы отказывать реальным..., дескать, название занято...Но сам председатель мне говорил, что "юристы" именно против царя...

Евгений Горчагов 17.12.2015 12:36

Цитата:

Сообщение от СтефанЗ (Сообщение 726503)
Хотя они имеют полное право и на Кремль в Москве, поскольку с 1917 власть незаконна.

не понятно про какой закон речь,
если про Моисеев, то с законом все в порядке "кто кого победил, тот тому господин"

но народ имеет основания в претензии к Романовым,
Романовы должны были оберегать народ, но не делали этого.
Романовы воцарились над страной через псевдо-демократию, и через узурпаторство над церковью.

Романовы никогда не искупят свою вину перед Россией.

Евгений Горчагов 17.12.2015 12:42

Цитата:

Сообщение от Михаил КН (Сообщение 716938)
... Синодальный перевод совсем никак не отстоит от нашего современного языка в смысле понимания, а в смысле стиля это отстояние даже полезно, так как создаёт дистанцию и переводит читающего в иной регистр по сравнению с повседневностью. ....

Синодальный перевод никогда не принимался церковью как "взрослый",
только для "домашнего чтения". В середине 19века его даже остановили в издательствах и сжигали запасы на складах.

Синодальный перевод - ужасен по искажениям (хоть и не обильным).

СтефанЗ 17.12.2015 12:54

Цитата:

Сообщение от Евгений Горчагов (Сообщение 726792)
...

но народ имеет основания в претензии к Романовым,
Романовы должны были оберегать народ, но не делали этого.
Романовы воцарились над страной через псевдо-демократию, и через узурпаторство над церковью.
Романовы никогда не искупят свою вину перед Россией.

***М*** Хамство удалено
Убийцы Государя Императора, верные ленинцы, как и любые негодяи, изуверы, по определению, не могут говорить добрых слов о тех, кого уничтожили.
Поэтому верные ленинцы массово убивают с 1917 года честных, мудрых, благородных, что нет у них, что возразить против правды.

С 1917 года рулят государственные преступники, воры, грабители, убийцы.
России, законной власти нет ещё с 1917 года, когда оклеветали, изолировали, а потом зверски убили Государя Императора вместе с семьёй, детьми, приближёнными, начали грабёж, травлю, убийства миллионов честных людей и спекуляцию именем Россия.

Михаил КН 17.12.2015 14:00

Цитата:

Сообщение от Евгений Горчагов (Сообщение 726794)
Синодальный перевод никогда не принимался церковью как "взрослый",
только для "домашнего чтения". В середине 19века его даже остановили в издательствах и сжигали запасы на складах.

Синодальный перевод - ужасен по искажениям (хоть и не обильным).

Приведите хотя бы один пример такого "ужасного искажения". Разберём, посмотрим. За переводом следил и бОльшую часть его проделал свт. Филарет (Дроздов), митрополит Московский. Вы ему не доверяете?
Оговорюсь, я сторонник цся в богослужении, о чём многажды здесь на форуме писал.

Михаил КН 17.12.2015 14:05

Цитата:

Сообщение от СтефанЗ (Сообщение 726503)
1. Только встречали...а юридический статус, компенсации и резиденцию Дому Романовых не предоставляют...Хотя они имеют полное право и на Кремль в Москве, поскольку с 1917 власть незаконна.
2. Реальных, действующих организаций "За Веру, Царя и Отечество" нет.
Те, что по Вашей ссылке давно ликвидированы. Могли создать такую фиктивную "контору" только для того, чтобы отказывать реальным..., дескать, название занято...Но сам председатель мне говорил, что "юристы" именно против царя...

Дом Романовых в обморок бы рухнул от Ваших выступлений здесь на форуме. Там вполне милые, замечательные люди.
Такие организации есть, все они крайне экстремистские, дом Романовых не имеет к подобным формированиям никакого отношения.

СтефанЗ 17.12.2015 18:35

Цитата:

Сообщение от Михаил КН (Сообщение 726839)
...
Такие организации есть, ...

Официально зарегистрированных ни одной.
Те, что есть лизоблюдствуют перед христопродавцами, верными ленинцами.

Андрей Б65 18.12.2015 05:46

Постоянно читаю Евангелие, апостола Павла в переводе Кузнецовой. Единственно смущает отдельные современные слова.
Если говорить об посланиях апостола Павла, то только в ее переводе виден и слышится живой человек.
Из Ветхого завета пытался читать Иеремию, как то опрощенно, по мне лучше синодальный перевод.
Что ж мешает взять и прочесть и сделать для себя хоть какие то выводы. Не ужели нужно для этого благословение.

СтефанЗ 22.12.2015 00:30

Цитата:

Сообщение от Андрей Б65 (Сообщение 727133)
... в переводе Кузнецовой. ....

От добра добра не ищут.
В 1876 году вышла из печати полная русская Библия. Текст ее называют «синодальным», так как была издана под покровительством Священного Синода.

СтефанЗ 22.12.2015 00:49

[COLOR="Green"]***М*** Хамство удалено...[/QUOTE]

Обличение, характеристика совершенно очевидной, сознательной лжи не может расцениваться негативно на Православном форуме.
Тем более, что хуже, чем ложь ничего нет.

Михаил из Королева 22.12.2015 15:49

Цитата:

Сообщение от СтефанЗ (Сообщение 728649)
[COLOR="Green"]***М*** Хамство удалено...
Обличение, характеристика совершенно очевидной, сознательной лжи не может расцениваться негативно на Православном форуме.

Вполне даже может - если это делать так, как вы здесь делаете. :)
Православие - это все-таки "Бог есть любовь". Разнообразные "обличения" и "разоблачения", в него как-то плохо вписываются.

Цитата:

Тем более, что хуже, чем ложь ничего нет.
Бывает и хуже. Например методичное и настойчивое вколачивание во всех окружающих своей точки зрения. Вне зависимости от того, как эти самые окружающие к ней относятся и как ее воспринимают. :)

СтефанЗ 22.12.2015 18:17

Цитата:

Сообщение от Михаил из Королева (Сообщение 728999)
..."Бог есть любовь". Разнообразные "обличения" и "разоблачения", в него как-то плохо вписываются.
...Вне зависимости от того, ...

1. Апостол сказал...согрешающих обличай пред всеми...
2. Правда не может зависеть от того, кто не воспринимает, отвергает, ненавидит её...


Текущее время: 09:44. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© Copyright 2009 - 2018 АНО ИИЦ Православие и Мир