Я тоже люблю переводить письменный текст научных статей (без он-лайн переводчика, сам, хоть и время теряю), но со слуховым восприятием, как была, так и есть проблема!

А что я сейчас читаю!!!! Всем рекомендую!!!!!!!!!!
Дарья Косинцева, "Дневник бывшей атеистки"!!!
Всем читать!!!! Требую!

Продолжаю по чуток Фейерабенда "Против метода" (сдается мне, что все его идеи концептуально на 2 стр. можно выразить, а он развез на 400 с примерами из Галилея, вечного двигателя второго порядка и 2 начала термодинамики, современной западной и китайской медицины, наверное надо, конец прочитать........... и хочу начать И.А. Орлова "Труды преп. М. Исповедника по раскрытию учения о двух волях во Христе"

С. Моэм, "Бремя страстей человеческих".

Люблю эту книгу. Перечитываю иногда.
Сейчас читаю книги, вошедшие в короткий список "Большой книги".
Прочитала "Брисбен" писателя со странной фамилией Водолазкин. И мне понравилось! Умно, остроумно, интересно.
Теперь читаю Сальникова "Опосредованно". Начала вчера ночью в поезде. Пока не вчиталась. Но про Петровых в гриппе мне понравилось, надеюсь что и эта книга будет интересна.

Читаю "Путь к жизни" прот. Андрея Ткачёва.

купил собрание Салтыкова-Щедрина в 10 томах, том 8 читаю, "Современная идиллия"

Читаю книгу "Разговоры с мёртвыми. Рассказы приходских священников" Зоберна.

Уехала в деревню, а книгу забыла в городе... Месяц без художественной литературы.... Обидно.

А мне нужно еще несколько книг прочитатт из короткого списка БК. А я без книги... :girl_blush2:

Да, неплохой роман, отражает истину и дурь петровской эпохи, я это и в юности понимал...князь из конюхов Меньшиков, псих и алкаш царь, богатей из дерьма Бровкин, поднявшийся помещик Волков, а ведь чуть не лишили поместья до Пети 1. Нравится Трилогия "Хождение по мукам", но больше всего "Похождение графа Невзорова или Ибикус", вот воистину отражена эпоха перемен, когда парикмахер из Виницы взлетает до правителя Украины (Петлюра), да и судьба Невзорова обычна для эпохи перемен....жизнь меня кидает словно мячик......это про меня....да и "Эмигранты" почитать можно.......люблю и босяцкие автобиографии Гиляровского "Мои скитания", А Грина "....название запамятовал....." ну и Горького про "жисть"....про тех, кто все потерял по "жисти" и попал в бичи, что трактуется как "бывший интеллигентный человек"

В интернете читайте.

Что за Водолазкин такой? Заинтриговали...

Мне неудобно читать с экрана. Я художественную литературу люблю читать лежа. Или полулежа...

Водолазкин.
Когда я впервые прочитала эту фамилию, да еще и в сочетании с названием романа "Авиатор", то решила, что это псевдоним и юмор. Или что-то близкое по содержанию к аксеновскому "Москва-ква-ква". Когда мне сказали, что это не псевдоним, я не очень поверила. Но погуглила: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92...B2%D0%B8%D1%87

Читала только последний роман - "Брисбен", потому что он вошел в короткий список БК 2019. И ни разу не пожалела. Точнее, пожалела, когда книга была прочитана... хотелось еще...

Книги читаю только бумажные, даже научную литературу стараюсь читать в бумажной версии, но это становится всё сложнее.

Научную читаю с экрана.
Бумажные книги мне читать неудобно. Нужно хорошее освещение, как минимум. И все равно приходится напрягать глаза.
И отвыкла я уже. С электронной можно укладываться вне зависимости от источника света.

Так вы все равно читаете с экрана покет бук.

Надо поинтересоваться этим Водолазкиным. Просто я обычно не в восторге от современной прозы, неинтересно пишут, как правило. Классики уже все сказали.

Я сейчас томлю Моэма, в отпуске, читаю не торопясь и долго. Нравится книга, в главном герое вижу много своих черт.

Экран покетбука я держу в руках. И читаю в удобном для меня положении, не напрягая глаз. Экран компьютера, увы, только сидя. И свет от компьютерного экрана утомляет глаза. Я и так часов по 16 в день перед компьютерным экраном. Я устаю. А сейчас лето, хочется минимизировать сидение перед компьютером

Понятно. Я думала, вы забыли свою электронную книгу дома.

Именно это и произошло.

Дали маху.)

вот именно Теперь месяц буду отдыхать от художественной литературы. А я от нее не уставала :(

Даже не знаю...гуляйте больше, я бы восполнила интернетом - теми книгами, что можно прочитать там. В планшете.

У меня нет планшета - без надобности. И планшеты бликуют, в отличие от покетбука.

А гулять - так здесь и в доме, как на прогулке :) Я кошу и привожу участок порядок. Приехали только 3 июля. Вообще не видно ни грядок, ни цветников... Докопалась на третий день до чеснока. А больше ничего в этом году не сажали. Надо отовсюду травупопояс выдрать и укропом засеять.
Но дождь не прекращается почти...

Ужас, хотя и я рАботал по 24 часа, рекорд 48 часов, сейчас нет, направление на сокращение потребностей и минимизацию РАботы......пусть рАботают роботы и системы искусственного интеллекта, этого еще нет, но я так и живу, стараюсь, будто есть....ведь не работали помещики, работали крестьяне, а сейчас роботы, системы искусственного интеллекта

Я пока не могу сократить потребности. Но сейчас у меня "несезон". Работы немного. Часа на 4 в день, если работать, конечно, а не по форумам шляться.