Показать сообщение отдельно
  (#116) Старый
Егор-Мск Егор-Мск вне форума
участник
 
Аватар для Егор-Мск
 
Сообщений: 14,799
Регистрация: 28.02.2015
Адрес: Москва
По умолчанию 13.03.2018, 13:02

Цитата:
Сообщение от Александр Е. Посмотреть сообщение

Трампа избрали - после этого избирателя послали лесом, с его пожеланиями.

Партию Меркель обломали на выборах - избирателя послали лесом, и всё остаётся по-прежнему.
А можно как-то перевести это на русский, только без образных выражений типа "послали лесом". Что именно не так с Трампом и Меркель, объясните поконкретнее.