Показать сообщение отдельно
  (#68) Старый
Незарегистрированный
гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию 21.03.2017, 15:43

Цитата:
Сообщение от Сергей_82 Посмотреть сообщение
Вы полагаете, что Бог не поймёт молитвы, сказанной на современном языке, подобно иностранцу, не понимающему русский, или взрослому, не понимающему детского агуканья? ) Действительно, в церкви будет немало испытаний и искушений, и совершенно непонятно, для чего вводить дополнительные. И уж тем более не пойму тех, кто по такому незначительному поводу отказывает ближнему в праве считаться православным.
Кто ж вам отказывает в праве считаться православным, не выдумывайте....
Бог поймет вашу молитву и вообще без слов, а дополнительно никто ничего не вводил, РПЦ хранит сокровище ЦСЯ, язык Богослужения и общения с Богом. Вам же никто не запрещает молиться на русском языке и молитвословов на русском достаточно, а вот богослужение не нужно переделывать под свои прихоти и лень. Многие слова из ЦСЯ вообще не возможно перевести на русский, без потери возвышенного смысла. Да и проблема то, высосана из пальца, ЦСЯ и русский во многом созвучны, если регулярно посещать богослужения, то без всякого изучения начинаешь все понимать, да и часто дело не в языке, а в дикции, иереи и чтецы читают так, что ни на русском ни на каком другом ни одного слова не разберешь.
Ответить с цитированием