Показать сообщение отдельно
  (#481) Старый
Марина Коза Марина Коза вне форума
участник
 
Аватар для Марина Коза
 
Сообщений: 9,778
Регистрация: 29.07.2016
По умолчанию 27.04.2017, 21:51

Цитата:
Сообщение от Елена Михейлис Посмотреть сообщение
То есть, вы реально думаете, что Иоанн Богослов был неправильно понят, и своей христианской общине он ничего не обьяснил? При чем тут филология? Иоанн большую часть своей жизни в греческой культуре прожил. Для него греческий родным стал. И, повторю - то, что он писал - он точно обьяснял ученикам.
Не знаю, как в России, а в нашем институте обязательны три года древнегреческого, и два - древнееврейского. Так что, я тоже изучала.



Причем тут филология... И семиотика... и лингвопсихология... и теория перевода... Не подскажете, какое у Вас образование, помимо богословского, чтобы я на что-то опереться могла? Не в том смысле, что коза соберается проблеять что-то зашибись-умное, а просто, чтобы поточнее обозначить свою позицию. Ну т.е., что я имею в виду. И наверное в личке что ли, чтобы здесь мне многно места не занимать.
Ответить с цитированием