Показать сообщение отдельно
  (#417) Старый
Светлана из Петербурга Светлана из Петербурга вне форума
участник
 
Сообщений: 10,104
Регистрация: 14.02.2017
По умолчанию 31.07.2019, 22:13

Цитата:
Сообщение от монах Лев Посмотреть сообщение
Так и есть. Вот Вы знаете, что такое аорист? Я не знаю.
Разумеется, знаю. И что? Если в языке нет аориста - никакой самый гениальный гений не будет его вводить. Да и зачем бы ему это делать? Какой в этом смысл? Насиловать язык? Такого рода работа как раз и делается, чтобы людям было понятно. Чтобы донести все высокие мысли, понятия, идеи на их родном языке. Если синтаксис какого-то языка не допускает инверсии - никто не будет её вводить.
Ответить с цитированием