Показать сообщение отдельно
  (#438) Старый
монах Лев монах Лев вне форума
участник
 
Аватар для монах Лев
 
Сообщений: 8,038
Регистрация: 12.01.2017
Адрес: Ермишь п. Рязанск
По умолчанию 01.08.2019, 15:38

Цитата:
Сообщение от Михаил КН Посмотреть сообщение
Язык не может быть сакрален (как система, не как набор текстов!).
Вам виднее. Пусть будет языком, созданным специально для сакральных текстов.
Меня больше волнует вопрос технологии создания ЦСЯ. Я всегда считал, что к славянской лексике присовокупили греческую грамматику для дословности перевода.
В чём, собственно, и состоит главная сложность ЦСЯ.
Поправьте меня, если я не прав.
Ответить с цитированием