Показать сообщение отдельно
  (#84) Старый
Александр_70 Александр_70 вне форума
участник
 
Аватар для Александр_70
 
Сообщений: 285
Регистрация: 22.01.2010
Адрес: село Наумовка
По умолчанию Re: Тяжелый рок как ступенька на пути в Церковь - 22.07.2010, 19:06

Цитата:
Сообщение от Дмитрий Сизиков Посмотреть сообщение
Самого или все-таки перевод?

не возражаю, пусть так.
И вот ещё в догонку:


Я иду по земле:
Не святой, не пророк...
Задыхаюсь во мгле,
Да поможет на Рок!

Свет и Радость вокруг:
Это наш час!
Зажигает огни
Рок в сердцах у вас.

Многие из моих сверстников родились в абсолютно атеистической среде. И слова святой и пророк они слышали только из уст отрицательных персонажей советских фильмов и знали их из произведений классиков литературы, читаемых с большим усилием по хрестоматиям или не читаемых почти совсем... Поэтому эти слова ассоциировались с чем-то плохим и непонятным. И тут вдруг такой переворот. Да ещё зарифмованные слова "пророк" и "рок"! Эта песня воспринималась многими как гимн. Там есть ещё такие слова: "Это рок нас собрал под своим крылом..." И действительно, он собрал нас всех 15-летних пацанов - детей разных сословий на борьбу за право на свою музыку... (Тогда за надпись шариковой ручкой слова "Рок" на одежде или тетради могли запросто выгнать из школы.) И в этой борьбе прошло становление наших личностей. А полученный опыт теперь используем для борьбы со страстями и привычками, отвоёвывая с Божьей помощью истинную свободу.