Православный просветительский форум
  (#51) Старый
Александр ortodoks Александр ortodoks вне форума
гость
 
Сообщений: 15,589
Регистрация: 30.06.2009
Адрес: Україна, Одеса
По умолчанию 27.06.2011, 20:12

Я может слепой
Но ни на главной странице сайта, ни на главной странице форума, я не нашел ссылки на библиотеку.

То есть: в библиотеку можно попасть только с этой темы
Ответить с цитированием
  (#52) Старый
Anatole Anatole вне форума
адм.
 
Аватар для Anatole
 
Сообщений: 7,690
Регистрация: 10.02.2009
Адрес: Москва
По умолчанию 27.06.2011, 20:56

Ну, это поправим, как окончательно все отшлифуем.
Ответить с цитированием
  (#53) Старый
Феодул Феодул вне форума
участник
 
Сообщений: 67
Регистрация: 19.02.2009
По умолчанию 28.06.2011, 12:38

Добавьте, пожалуйста, внутри каталогов библиотеки, возможность сортировки: "По дате добавления" и "По алфавиту". Так легче отсортировывать поступления/новинки, плюс это избавит от хаоса, когда сначала идет "Чудо исповеди", а потом "Благодарственные по Святом Причащении".
Ответить с цитированием
  (#54) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 29.06.2011, 16:33

Цитата:
Сообщение от Феодул Посмотреть сообщение
Добавьте, пожалуйста, внутри каталогов библиотеки, возможность сортировки: "По дате добавления" и "По алфавиту". Так легче отсортировывать поступления/новинки, плюс это избавит от хаоса, когда сначала идет "Чудо исповеди", а потом "Благодарственные по Святом Причащении".
Да, есть в планах улучшить вывод в рубриках.
И еще не могли бы дать ссылку где идет "Чудо исповеди", а потом "Благодарственные по Святом Причащении"
Ответить с цитированием
  (#55) Старый
Константин Константин вне форума
участник
 
Аватар для Константин
 
Сообщений: 64
Регистрация: 13.02.2009
Адрес: Ижевск
По умолчанию 30.06.2011, 00:01

несколько предложений-замечаний...

зашёл в "Справочная информация", вид: Список, обычный (правда почему-то автор после названия, но это не особо критично да и "на вкус и цвет...", ставшее уже оскоминой...)
- захожу в этом разделе в "Словари": вид уже Плитка (если использовать соответствующие виды из проводника Windows)
- захожу в "Справочники", вид: опять Список!.. может всё-таки "на вкус и цвет..." не всегда оскомина или как?..

там же: есть словарь "Прописная-строчная - cловарь православной церковной лексики" и есть словарь "Прописная-строчная" - текст совпадет процентов на 90%, разница в основном оформлении. Наверное один из них - лишний.

ещё по этому разделу (хотя это относится, наверное, ко всему содержанию): порядок разделов именно такой? может стоит поднять: "О вере и Церкви", "О молитве", "Поучения и проповеди" выше, например, после "Святые отцы"?

По интерфейсу.
- на некоторых сайтах длинные списки полосатые, т.е. чётные строки имеют один фон, а нечётные - другой. Особенно удобно, если в строке Списка много текста или он разнесён друг от друга относительно далеко. Просто удобно. Думаю, что полезно и в нашей библиотеке это применить, раз у нас авторы внизу названия и на "приличном" расстоянии;
- наверное стоит определиться как писать авторов: некоторые надписаны в формате Фамилия И.О. (напр., Карташов А.В.), некоторые - в формате Фамилия Имя (напр., Цыпин Владислав), а есть и наоборот - Имя Фамилия (напр., Иван Шмелёв). Или другой пример: есть Макарий Египетский, но почему-то есть Болгарский Феофилакт, возможно стоит придерживаться в таких случаях привычного: Феофилакт Болгарский и Ефрем Сирин (благо, что "Болгарский" и "Сирин" не фамилии по сути, так же, как и "Египетский" и "Эфесский");
- поиск по автору. пример: Епископ Аммон - сейчас с помощью сервиса "по автору" его не найти на "А", но он есть на "Е"!

Раздел "История".
"Есть ли у Христа наместник в Церкви?", автор - митрополит Сергий (Страгородский). Однако, насколько известно, труд появился в 1944 году, а в это время о.Сергий уже был Патриархом. Кто-то (я или надписатели) точно ошибается, приписывая некорректный титул автору.

Раздел "О вере и Церкви".
Не совсем понятен принцип разделения на подразделы "Азы Православия" и "Закон Божий", особенно если учесть, то ниже есть аж целый раздел "Проповеди и беседы"

Разделы "Воспоминания, проза, поэзия" и "Поэзия" - похоже пока просто не видно, что есть между названиями общее и деление на указанные два алогичны (наверное).

Наверное появится когда-нибудь потом разбиение раздела "Богословие" на подразделы типа "Догматика", "Аксиология (нравственность)", "Сравнительное" и др., чтобы если уж слышит кто, что о догматах говорят, смог бы быстро найти, а не пытался додумывать...

Присоединяюсь к уже озвученному предложению сделать интерактивное исправление ошибок - стоит.


================= ====
будущее - то же...
Ответить с цитированием
  (#56) Старый
Феодул Феодул вне форума
участник
 
Сообщений: 67
Регистрация: 19.02.2009
По умолчанию 30.06.2011, 10:05

Цитата:
И еще не могли бы дать ссылку где идет "Чудо исповеди", а потом "Благодарственные по Святом Причащении"
Вот в этом разделе
http://lib.pravmir.ru/library/cat/5
Ответить с цитированием
  (#57) Старый
Сергей Миронов - фв252 Сергей Миронов - фв252 вне форума
участник
 
Аватар для Сергей Миронов - фв252
 
Сообщений: 936
Регистрация: 17.08.2010
Адрес: Петербург
По умолчанию 08.07.2011, 12:33

предлагаю приделать кнопку "поиск" к поиску. если нет аппаратной клавиатуры, использовать невозможно.


Бредогенератор v. 0.95a
Ответить с цитированием
  (#58) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 08.07.2011, 13:40

Цитата:
Сообщение от Сергей Миронов - фв252 Посмотреть сообщение
предлагаю приделать кнопку "поиск" к поиску. если нет аппаратной клавиатуры, использовать невозможно.
Сделали!
Ответить с цитированием
  (#59) Старый
Александр ortodoks Александр ortodoks вне форума
гость
 
Сообщений: 15,589
Регистрация: 30.06.2009
Адрес: Україна, Одеса
По умолчанию 08.07.2011, 14:28

Если интересно - предлагаю разместить собранную мной информацию, соединённую в "Церковный справочник"
Вложения
Тип файла: doc Церковный справочник.doc (1.37 Мб, 10 просмотров)
Ответить с цитированием
  (#60) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 11.07.2011, 14:20

Цитата:
Сообщение от Александр ortodoks Посмотреть сообщение
Если интересно - предлагаю разместить собранную мной информацию, соединённую в "Церковный справочник"
Очень интересно! Спасибо! Разместим.
Ответить с цитированием
  (#61) Старый
Anatole Anatole вне форума
адм.
 
Аватар для Anatole
 
Сообщений: 7,690
Регистрация: 10.02.2009
Адрес: Москва
По умолчанию 11.07.2011, 23:05

По-моему, библиотека суперски работает и развивается, добавил ссылку на нее из меню на форуме (пока для шаблона "Легкий синий")
Ответить с цитированием
  (#63) Старый
Святослав Семак Святослав Семак вне форума
участник
 
Сообщений: 1
Регистрация: 29.12.2009
По умолчанию 20.07.2011, 01:06

Приветствую!
По богослужебным книгам на ЦСЛ у меня сразу возникло много замечаний (потому что я в нашей Клиросной школе, да и по роду основной деятельности работаю именно с этим набором книг от OrthLib (вплоть до наличия Следованной Псалтири ч.1 и отсутствия Ирмология)). Ах если бы эти тексты хоть кто-нибудь немного вычитал, хотя бы богослужебные... Пишу не с целью поругаться, вы делаете хорошее дело, просто его легко можно было бы сделать еще лучше. Указываю на некоторые тут же замеченные ляпы, которые, исходя из уровня и солидного объема проделанной работы, должно быть нетрудно исправить, если сохранились промежуточные результаты этой работы.
1. В исходнике текст набран одним шрифтом (Irmologion UCS или подобным), а цифры (главным образом в скобочках, обозначающих начало нового листа или новой страницы) - часто другим (Ижицей). У вас эти тексты были отформатированы под одну гребенку, поэтому в некоторых богослуж.книгах (напр.Минее Месячной ) в скобках вместо цифр стоят главным образом знаки придыхания (символы с ASCII-кодами 48 - 57). Можно было бы их вообще автоматически убрать: зачем в онлайн-тексте навигация по бумажным страницам, тем более привязывающим к одному конкретному изданию?
2. Почти во всех книгах местами сильно нарушено соотношение красного и черного цветов. Например, может быть написано (Минея, 17 июля, служба вмч.Марины): "Кондак, глас 3. Подобен: Д" черным шрифтом, а продолжение "ева днесь" - красным, в то время как в богослужебной книге должно быть наоборот. Управляющие указания или заголовки - красные, богослужебные тексты - черные с красной первой литерой. Видимо, программа автоматической обработки (или HTML-конвертер) была недостаточно отлажена и испортила цвет шрифта очень много где. Не знаю, как рядовым прихожанам, а клирошанам этот ляп будет сильно "резать глаз". Кроме того, нарушается принцип: черное читаем вслух, красное - про себя.
3. В Апостоле вводные фразы к каждому зачалу были оформлены как сноски. Сноски почему-то не были обработаны вообще и потерялись. В итоге мы в Апостоле находим (напр. Иак.5) "Чти пророку, и бездождию", "Конец пророку Илии, и бездождию", но нигде по тексту не можем понять, где же начиналось чтение пророку, где бездождию (и что, это, вообще-то, одно и то же чтение), только в указателе чтений надо искать номер зачала, и потом без гиперссылки, вручную, возвращаться в текст (а пользоваться указателем и певчие далеко не все умеют). Инципит чтения отсутствует. (Да, он скучен, все эти повторяемые "Братие...", "Возлюбленнии...", "Во дни оны..." ). Да, непростой вопрос, как вписать ссылки в линейную структуру текста, но с тем что есть, у вас сейчас потеряна значимая часть информации и этот Апостол именно как богослужебную книгу использовать не получится.
4. Символы с надстрочниками в UCS-шрифте кодируются иногда одним символом, а иногда (реже используемые) двумя: (собственно символом и его надстрочным знаком). В том случае, когда в конце строки использовался символ с надстрочным знаком, иногда случается видеть надстрочный знак, одиноко висящий слева от текста в начале строки. Видимо, между символом и надстрочником невесть откуда появился пробел или перевод строки. Быть может, это просто случайность или ошибка, а может - баг в ПО, с помощью которого обрабатывались файлы. Можно было бы текст в процессе обработки слегка оптимизировать, заменив в ряде случаев "двойные" надстрочники одинарными (соответствующую таблицу замен могу предоставить в виде кода на синтаксисе Visual Basic). (Orthlib-овский текст вообще почти оптимален в этом отношении, но кое-где замены производятся).
На скорейшем исправлении надстрочников не настаиваю - это мелочь.

Быть может, удастся что-нибудь из этого исправить...
Желаю успеха развивающемуся проекту!
Ответить с цитированием
  (#64) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 20.07.2011, 01:31

Здравствуйте, Святослав!

Огромное спасибо за подробный комментарий и критику. Да, промежуточные результаты остались. Мы, наверное, немного поторопились с публикацией, но будем работать над ошибками, разбираться дальше.
Ответить с цитированием
  (#65) Старый
Феодул Феодул вне форума
участник
 
Сообщений: 67
Регистрация: 19.02.2009
По умолчанию 21.07.2011, 23:52

Скажите, а что с "Добротолюбием"? Вы считаете это читабельный epub?
Ответить с цитированием
  (#66) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 22.07.2011, 00:23

Мы проверяли ePub на IPad и на устр-ве из Thalia (немецкая книжная сеть). И то и другое устройство поддерживает включение шрифтов. Если включенные шрифты устройством игнорируются, то картинка будет такая как у вас. Как сделать чтобы читалось везде пока не представляется даже теоретически возможным.
Ответить с цитированием
  (#67) Старый
Феодул Феодул вне форума
участник
 
Сообщений: 67
Регистрация: 19.02.2009
По умолчанию 22.07.2011, 00:32

Ридеры, такие как Сони и Амазон, не поддерживают доп. шрифты, чтобы читалось, нужен пдф со встроенным шрифтом.

А формат моби на чем Вы пробовали?

Последний раз редактировалось Феодул; 22.07.2011 в 01:02.
Ответить с цитированием
  (#68) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 22.07.2011, 10:22

Fb2 и mobi оба формата не поддерживают встроенные шрифты. Есть способы установить альтернативные шрифты на самом устройстве, в частности на amazon kindle. Я поставлю ссылку или описание на ветку форума по читалкам, где описано. Как это сделать. Mobi работает на amazon с установленными альтернативными шрифтами. Это проверено.
Ответить с цитированием
  (#69) Старый
Феодул Феодул вне форума
участник
 
Сообщений: 67
Регистрация: 19.02.2009
По умолчанию 22.07.2011, 10:29

Спасибо, буду ждать инструкцию, как встроить шрифт в киндл. И кстати, где сам шрифт? Может, все-таки добавите pdf со встроенным шрифтом, поскольку предпочитаю Соньку? Да и вообще, не плохо было бы, в книгах с "экзотическими" шрифтами, ввести за правило PDF вариант со встроенным шрифтом. Спасибо.
Ответить с цитированием
  (#70) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 22.07.2011, 12:22

http://mozg.name/kindle/2011/02/07/и...ndle-alt-font/

Размещенные на сайте PDF для ц.сл. текстов имеют встроенные шрифты
Ответить с цитированием
  (#71) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 22.07.2011, 12:26

Упакованная папка fonts с шрифтами для Kindle здесь
Ответить с цитированием
  (#72) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 22.07.2011, 15:01

Поддержите библиотеку!

Ставьте ссылки в Ваших журналах, фейсбуках, контактах на понравившиеся книги (в описаниях книг есть для этого удобный механизм).



Или используйте наш виджет на сайте (автоматически будут обновляться новые поступления, самые посещаемые книги)
http://lib.pravmir.ru/widget

Или просто добавьте ссылку: Православная электронная библиотека
Ответить с цитированием
  (#73) Старый
Феодул Феодул вне форума
участник
 
Сообщений: 67
Регистрация: 19.02.2009
По умолчанию 22.07.2011, 17:19

Цитата:
Размещенные на сайте PDF для ц.сл. текстов имеют встроенные шрифты
спасибо про ц-слав. я в курсе, а для "Добротолюбия" не получится создать такой же пдф?
Ответить с цитированием
  (#74) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 22.07.2011, 17:34

Так пойдет? (пдф-ы доступны, если войти в описание книги)
http://lib.pravmir.ru/data/files/Dobrotolyubie.1788.pdf
Ответить с цитированием
  (#75) Старый
Алексей Виданов Алексей Виданов вне форума
Редакция
 
Сообщений: 46
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Hamburg
По умолчанию 22.07.2011, 20:05

По богослужебным книгам на ЦСЛ:
Всем спасибо за критику. Начали переделку. Работы довольно много. И хотя сами исходники orthlib.ru очень хорошие, но мы сделали ошибок в процессе переноса из-за незнания. Думаю, что через неделю самые грубые и досадные устраним и выложим обновленные версии для всех богослужебных книг.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Реклама:
Рейтинг@Mail.ru Храм Всемилостивого Спаса