Православный просветительский форум
  (#1) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию Let's talk in ... - 06.04.2014, 14:50

Давайте учить языки! Всякие.

Comon, everybody!

How do you do?
Ответить с цитированием
  (#2) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 14:57

Цитата:
Сообщение от Наталичка Посмотреть сообщение
Айм файн, сэнкью ( I'm fine, thank you.)

А как мы будем их учить? Прямо тут?
Yes. Right here!

Да, здесь. А почему - нет?

Есть замечательные словари. Например - http://www.translate.ru

Можно изучать языки наших восточных соседей - http://www.daokedao.ru/2011/09/25/ki...-yazyk-urok-1/

Последний раз редактировалось Павел Горюшкин; 06.04.2014 в 15:00.
Ответить с цитированием
  (#3) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 15:07

Цитата:
Сообщение от Наталичка Посмотреть сообщение
Ох... Сложновато... Но попробовать можно
I think the same
Ответить с цитированием
  (#4) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 15:15

Цитата:
Сообщение от Наталичка Посмотреть сообщение
Ох... Сложновато... Но попробовать можно

Where you work?
Ответить с цитированием
  (#5) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 15:21

Цитата:
Сообщение от Наталичка Посмотреть сообщение
Ох... Сложновато... Но попробовать можно
What do you like to do?
Ответить с цитированием
  (#6) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 15:25

Я думаю, что лучший способ выучить язык - это погрузить себя в нужную языковую среду. Интернет дает для этого очень хорошие возможности.

Мы можем виртуально перенестись в любую страну.
Ответить с цитированием
  (#7) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 15:39

Цитата:
Сообщение от Наталичка Посмотреть сообщение
I worked for an insurance company, but do not work now
What problems with this company now?
Ответить с цитированием
  (#8) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 15:41

Цитата:
Сообщение от Наталичка Посмотреть сообщение
Я, вообще-то, язык знаю так се. На уровне школы И особых данных к этому у меня нет. Вот Вы спросили ,чем люблю заниматься. Домом, литературой....
I too love good literature. What authors you prefer?
Ответить с цитированием
  (#9) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 16:19

あなたは、何をしたいですか?
Ответить с цитированием
  (#10) Старый
Людмила Сергиевская Людмила Сергиевская вне форума
участник
 
Сообщений: 7,696
Регистрация: 03.03.2012
Адрес: Сергиев Посад
По умолчанию 06.04.2014, 16:25

Цитата:
Сообщение от Павел Горюшкин Посмотреть сообщение
I too love good literature. What authors you prefer?
Как минимум, две ошибки есть. Все-таки языки надо учить с хорошими преподавателями. Или в языковой среде.
Ответить с цитированием
  (#11) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 16:28

So what?
Ответить с цитированием
  (#12) Старый
Людмила Сергиевская Людмила Сергиевская вне форума
участник
 
Сообщений: 7,696
Регистрация: 03.03.2012
Адрес: Сергиев Посад
По умолчанию 06.04.2014, 16:31

Цитата:
Сообщение от Наталичка Посмотреть сообщение
I like good literature too
Так правильнее?
Да. И во втором предложении вспомогательный глагол отсутствует. Да и вообще - учить язык имеет смысл, когда собираешься им пользоваться. Читать, разговаривать.
Ответить с цитированием
  (#13) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 16:37

Who wants — looks for opportunities. Who doesn't want — looks for the reasons.
Ответить с цитированием
  (#14) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 16:40

Цитата:
Сообщение от Людмила Сергиевская Посмотреть сообщение
Как минимум, две ошибки есть. Все-таки языки надо учить с хорошими преподавателями. Или в языковой среде.
What mistakes?
Ответить с цитированием
  (#15) Старый
Людмила Сергиевская Людмила Сергиевская вне форума
участник
 
Сообщений: 7,696
Регистрация: 03.03.2012
Адрес: Сергиев Посад
По умолчанию 06.04.2014, 16:45

Одну Наталичка нашла, другую я тоже указала.
Ответить с цитированием
  (#16) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 06.04.2014, 16:49

Цитата:
Сообщение от Людмила Сергиевская Посмотреть сообщение
Одну Наталичка нашла, другую я тоже указала.
Why do not you write in English?
Ответить с цитированием
  (#17) Старый
Людмила Сергиевская Людмила Сергиевская вне форума
участник
 
Сообщений: 7,696
Регистрация: 03.03.2012
Адрес: Сергиев Посад
По умолчанию 06.04.2014, 17:41

Цитата:
Сообщение от Павел Горюшкин Посмотреть сообщение
Why do not you write in English?
Ляпать ошибки не хочу. Кстати, в Вашем вопросе две точно есть. Надо повторить порядок слов в предложении. Ну и разобраться, когда какие предлоги употребляются. Вообще для изучения языков наверняка есть онлайн-курсы.
Ответить с цитированием
  (#18) Старый
Елена Гатчинская Елена Гатчинская вне форума
участник
 
Аватар для Елена Гатчинская
 
Сообщений: 19,776
Регистрация: 09.03.2012
Адрес: г.Гатчина
По умолчанию 06.04.2014, 17:59

Цитата:
Сообщение от Павел Горюшкин Посмотреть сообщение
あなたは、何をしたいですか?
Ой, мамочки! На китайском не шпрехаю.

По английски письменно знаю только одну фразу, со времен школы: my name is Lena. I live in a small town.

Все остальное с Гугловским переводчиком. Хотя одно время пробовала переводить интерфейс программ с английского на русский язык, для себя.

В общем, читаю и перевожу со словарем. Говорить почти не говорю.


Всё сказанное мною на форуме является моим личным мнением.
Ответить с цитированием
  (#19) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 08.04.2014, 17:18

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God, I know I'm one.

My mother was a tailor,
Sewed my new blue jeans,
My father was a gambling man
Down in New Orleans.

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk.

Oh mothers tell your children
Not to do what I have done,
Spend your life in sin and misery
In the House of the Rising Sun.


Well, I've got one foot on the platform,
The other foot on the train
And I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain.

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God, I know I'm one
Ответить с цитированием
  (#20) Старый
ИринаМ ИринаМ вне форума
модератор
 
Аватар для ИринаМ
 
Сообщений: 8,029
Регистрация: 11.02.2009
Адрес: Москва
По умолчанию 08.04.2014, 18:50

Ой, заглянула в тему, и сразу вспомнила:
Встречаются два человека в Англии. Один другого спрашивает:
-Хау мач воч?
-Сикс воч.
-Сач мач?!
-Хум хау.
-МГИМО финишт ту?
-Аск?
Ответить с цитированием
  (#21) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 08.04.2014, 18:54

Цитата:
Сообщение от ИринаМ Посмотреть сообщение
Ой, заглянула в тему, и сразу вспомнила:
Встречаются два человека в Англии. Один другого спрашивает:
-Хау мач воч?
-Сикс воч.
-Сач мач?!
-Хум хау.
-МГИМО финишт ту?
-Аск?
Аск ши ми.

МГИМО рулез!
Ответить с цитированием
  (#22) Старый
Тася_В Тася_В вне форума
участник
 
Сообщений: 3,773
Регистрация: 01.12.2011
По умолчанию 09.04.2014, 04:49

Pavel,

let me give you an advice. As a Russian speaking person leaving abroad. if you want to talk in foreign languages, you've got to do it with those who are native speakers.

I started in States hanging in some English-speaking forums. Political ones are tough, but if you are interested in Orthodoxy, there are several sites for discussion. You will meet two goals: talk in english, and learn about orthodoxy in other countries.

I speak Russian when I am with Russians, unless it is in a mixed company. Good luck, trust me, I know what I am talking about.
Ответить с цитированием
  (#23) Старый
Павел Горюшкин Павел Горюшкин вне форума
участник
 
Сообщений: 32,446
Регистрация: 02.05.2011
По умолчанию 09.04.2014, 11:07

Цитата:
Сообщение от Тася_В Посмотреть сообщение
Pavel,

let me give you an advice. As a Russian speaking person leaving abroad. if you want to talk in foreign languages, you've got to do it with those who are native speakers.

I started in States hanging in some English-speaking forums. Political ones are tough, but if you are interested in Orthodoxy, there are several sites for discussion. You will meet two goals: talk in english, and learn about orthodoxy in other countries.

I speak Russian when I am with Russians, unless it is in a mixed company. Good luck, trust me, I know what I am talking about.
Thank you. Could you recommend me some English-speaking Orthodox sites?
Ответить с цитированием
  (#24) Старый
Оля Оля вне форума
участник
 
Аватар для Оля
 
Сообщений: 3,966
Регистрация: 08.12.2009
Адрес: Запорожье (Украин
По умолчанию 09.04.2014, 14:34

Павел, это Вам лучше к специализированным сайтам обратиться. Напр.:

http://www.italki.com

http://www.efl.ru/
http://www.efl.ru/forum/


Не осуждай ближнего: тебе грех его известен, а покаяние неизвестно.
Преподобный авва Дорофей

Последний раз редактировалось Оля; 09.04.2014 в 14:39.
Ответить с цитированием
  (#25) Старый
Оля Оля вне форума
участник
 
Аватар для Оля
 
Сообщений: 3,966
Регистрация: 08.12.2009
Адрес: Запорожье (Украин
По умолчанию 09.04.2014, 15:00

Цитата:
Сообщение от Павел Горюшкин Посмотреть сообщение
Thank you. Could you recommend me some English-speaking Orthodox sites?

Это мне девочка из канады давала:

http://www.orthodoxforum.com/
http://www.orthodoxchristianity.net/forum/index.php
Хотя тут побольше есть http://orthodoxwiki.org/List_of_Orth...et_communities


Не осуждай ближнего: тебе грех его известен, а покаяние неизвестно.
Преподобный авва Дорофей
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Реклама:
Рейтинг@Mail.ru Храм Всемилостивого Спаса