[Александр Черных]

Сообщение от Дионисий К.

Просто никак не перевариваю гражданский шрифт, это никуда не годится!

А я вот, наоборот, только гражданским и могу, увы.

[Дионисий К.]

Странно, что и в другой читалке (eBoox) тоже коряво отображается! Делаю вывод, что только техники ПравМир в состоянии конвертировать церковнославянский текст в ePub! И ещё более странно, что они не перевели молитвослов (это я уж так, от беЗсилия по данному вопросу ))
Всех спаси Господи +

[Сергей М.]

Сообщение от Дионисий К.

Странно, что и в другой читалке (eBoox) тоже коряво отображается! Делаю вывод, что только техники ПравМир в состоянии конвертировать церковнославянский текст в ePub! И ещё более странно, что они не перевели молитвослов (это я уж так, от беЗсилия по данному вопросу ))
Всех спаси Господи +

Проверил на Sony PRS-T1. Шрифт отображается нормально, но текст показывает не полностью: заголовок подраздела (молитвы утренние, молитвы вечерние, и т.п.) и за ним текста - сколько поместится на страницу. На следующей странице - сразу следующий подраздел.
Почему на iBooks не работает шрифт - не знаю, может быть, не нравятся пробелы в названии шрифта. Можно попробовать допилить...

Молитвослов на церковнославянском, возможно, многим не нужен только потому, что к тому времени, как научатся читать по-церковнославянски, уже знают все молитвы на память.

[Сергей М.]

Пробуйте этот: https://yadi.sk/d/NvYQhG_4WxumC/%D0%...oslov-ucs.epub
У меня всё нормально.

[Дионисий К.]

Сообщение от Сергей М.

Пробуйте этот:
У меня всё нормально.

Не, это тот же самый файл с Азбуки) Нет исходного шрифта!

[Дионисий К.]

Сообщение от Сергей М.

Молитвослов на церковнославянском, возможно, многим не нужен только потому, что к тому времени, как научатся читать по-церковнославянски, уже знают все молитвы на память.

Уж простите, здесь совсем не согласен! Обучиться первым азам церковнославянского языка нужно около недели, затем каждодневная практика только закрепляет результат. Потом приходит такое состояние, когда при виде русской транскрипции, ум такой текст просто не воспринимает)) Это и понятно! Нет глубины... Тем более есть весьма подробные видео уроки.
Впрочем, никому ничего не навязываю...

[Сергей М.]

Сообщение от Дионисий К.

Не, это тот же самый файл с Азбуки) Нет исходного шрифта!

Не тот же самый, а модифицированный.
У меня нет iBooks, и потому проверять не на чем.
Попробуйте ещё одну версию:
https://yadi.sk/d/NvYQhG_4WxumC/%D0%...itvoslov2.epub

А полная Библия у Вас отображается тоже кракозябрами?
https://yadi.sk/i/4epQEKU8qYWQc

[Дионисий К.]

Сообщение от Сергей М.

Попробуйте ещё одну версию:

Работает

Сообщение от Сергей М.

А полная Библия у Вас отображается тоже кракозябрами?
https://yadi.sk/i/4epQEKU8qYWQc

Да!

[Сергей М.]

Сообщение от Дионисий К.

Работает

Кажется, понял в чём дело. В церковнославянских книгах «Правмира» присутствует некий файл, похожий на файл настроек для ibooks. Без которого, ibooks не принимает внедрённые шрифты. А для других ридеров он не нужен. Если всё так, то обновлённая Библия должна открываться правильно.

Возможно, разработчики с «Азбуки» про него не знают. Я тоже не знал...

[Дионисий К.]

Сообщение от Сергей М.

Кажется, понял в чём дело.

Нее, с полной Библией пока не получается...
EBoox кракозябра, iBooks вообще почему-то не открывает файл.

[Сергей М.]

Сообщение от Дионисий К.

Нее, с полной Библией пока не получается...
EBoox кракозябра, iBooks вообще почему-то не открывает файл.

Собрал ещё одну версию полной Библии. Валидатор EPUB ругался на ошибки, исправил. Пробуйте.

[Дионисий К.]

Сообщение от Сергей М.

Собрал ещё одну версию полной Библии. Валидатор EPUB ругался на ошибки, исправил. Пробуйте.

Да, теперь норм! Только часть текста слева маленько обрезана. Ну, ещё, если придераться, то межстрочный интервал по мне так великоват. Неудобно читать, часто листать придётся...

[Дионисий К.]

Но главная проблема, по всей видимости, теперь решена